Translation for "matinee-idol" to english

Matinee-idol

• matinee idol

Translation examples

matinee idol

Er hoffte, eines Tages auch Leibwächter zu haben, wenn er erst einmal ein Matinee-Idol oder Filmstar oder beides war.
He hoped that one day, when he was a matinee idol, or a movie star, or both, he would have bodyguards of his own.

Das frühere Matinee-Idol Bendigo Rymer – in Wahrheit Oscar Krantz aus Scranton, Pennsylvania;
her guess was no.) Former matinee idol Bendigo Rymer—Oscar Krantz from Scranton, Pennsylvania, truth be known;

Dempseys älterer Bruder Johnny, der selbst davon träumte, ein Hollywoodstar zu werden, lebte bereits in Los Angeles und hatte ebenfalls mit einigen Persönlichkeiten Bekanntschaft geschlossen, insbesondere mit einem Matinee-Idol namens Wallace Reid, damals einer der größten Kassenmagneten der Filmbranche.
Dempsey’s brother Johnny, who nurtured dreams of being a Hollywood star himself, was in Los Angeles already and had formed friendships of his own with several well-known figures, in particular a matinee idol named Wallace Reid, then one of the biggest box-office draws in movies.

Vor den Sägeböcken der Polizei, die den Mob zurückhielten, funkelte ein Haufen größerer und kleinerer Sterne von Manhattans Ruhmeshimmel – Lichtgestalten aus der Welt des Verlags- und Zeitungswesens, rasante Matinee-Idole, rundliche Konfektionäre, pomadige Restaurateure und eine ganze Schwadron von obskuren städtischen Beamten, durchwirkt von einem hübschen Schwarm dekorativer Showgirls;
Arrayed in front of police department sawhorses that restrained the masses was a constellation of greater and lesser lights from the firmament of Manhattan celebrity—luminaries from the publishing and newspaper worlds, dashing matinee idols, plump haberdashers, slick-haired restaurateurs, and a squadron of obscure city officials, interwoven throughout by a comely brood of decorative chorus girls;