Translation for "matheunterricht" to english

Matheunterricht

• math class
• math teaching

Translation examples

math class

»Rune?«, rief sie, als ich zum Matheunterricht ging.
“Rune?” she called as I headed to my math class.

Ich bin im Matheunterricht, irgendwann im Winter in der Sechsten.
I am in math class, sometime during the winter of sixth grade.

Moody dachte an den Matheunterricht: eine praktische Übung in Kombinatorik.
Moody thought of math class: a practical application of combinatorics.

Das letzte Mal im Matheunterricht war nicht gerade gut ausgegangen.
The last time in math class hadn’t exactly ended well.

Wir können noch etwas üben, bevor wir es nochmal im Matheunterricht probieren.
We can practice some more before we try the math class again.

Gleich am ersten Tag nahm mich Amy Pouchard nach dem Matheunterricht beiseite.
Amy Pouchard pulled me aside after math class on my first day back.

Im Matheunterricht hab ich einfach die Gleichungen angestarrt und mich bis zum Klingeln in meinen Wohlfühlort versetzt.« »Ich habe Mathe gehasst.«
In math class I’d just stare at equations and visit my happy place until the bell rang.” “I hated math.”

Den ganzen Matheunterricht hindurch (Mathe!) huschten winzige pelzige Tierchen in meinem Innern herum, denn den besuchten, unter den vier wachsamen horngefassten Augen Rabbi Lehnsherrs, Jungen und Mädchen gemeinsam.
All during math class (math class!), tiny, fur-covered creatures scurried around my insides, which was when, under the four watchful horn-rimmed eyes of Rabbi Lehnsherr, boys and girls had class together.

Ihre Nase war ein wenig zu groß, und ihre Augen standen ein wenig zu dicht beieinander, doch sie waren schön, und ihre Nase war schön, und wenn sie im allzu kurzen Matheunterricht vor mir saß, schaute ich sehnsuchtsvoll auf ihre braunen Kraushaare und hoffte, ich könnte sterben und, wenn auch nur für einen Augenblick, in dieses Leben als der glänzende rote Haarclip auf ihrem Kopf zurückkehren.
Her nose was a little too big, and her eyes a little too close together, but they were beautiful eyes, and it was a beautiful nose, and as she sat in front of me during the too, too brief math class, I stared longingly into her frizzy brown hair and hoped I could die and come back to this life, if only for a moment, as the shiny red hair clip on the top of her head.