Translation for "matheaufgaben" to english

Matheaufgaben

• math problems

Translation examples

math problems

Es ist ein bisschen so, als würde ich eine richtig schwere Matheaufgabe in einen Computer eingeben.
It feels like loading a really hard math problem into a computer.

Bigmac, der Matheaufgaben lösen konnte, indem er sie nur anschaute.
Bigmac, who could work out maths problems just by looking at them.

Am Trinity College hatte man ihnen eine unglaublich schwere Matheaufgabe gestellt.
At Trinity College they were given what looked like an impossibly difficult maths problem to solve.

Und ob Klaus in der Lage wäre, die Matheaufgaben in der Berufsschule zu lösen, Sinus, Cosinus, das wagte er zu bezweifeln!
And was Klaus in any position to solve the math problems in vocational school, sines, cosines and so on? He, Markus, rather doubted it!

Chan war nie der Typ gewesen, der Essen auf dem Teller, eine Matheaufgabe ohne Lösung, eine feuchte Muschi ungevögelt ließ.
Chan had never been a boy to leave food on a plate, a math problem without a solution, an open pussy unfucked.

Ich rief meinen Vater manchmal nach der Schule von zu Hause aus an, wenn ich mit einer Matheaufgabe nicht zurechtkam. »Geh schon«, sagte sie.
I sometimes called him from home after school if I had a math problem I couldn’t solve. “Do it now,” she said.

Er arbeitete als Mathematiklehrer in einer Moskauer Fachschule und hatte viel Zeit darauf verwendet, Matheaufgaben für begabte Kinder zusammenzustellen.
He was working as a math instructor at one of Moscow's specialized schools, and he had spent much of his life putting together collections of math problems for gifted children.

Wenn Sie angestrengt genug darüber nachdenken, wird Ihnen aufgehen, dass Sie das tief in Ihrem Inneren schon längst wissen.« Er runzelte die Stirn wie ein Kind, das eine Matheaufgabe lösen sollte, die weit über seinem Wissensniveau lag.
If you really think about it, you might realize that you know this somewhere inside you.’ He frowned, like a child facing a maths problem beyond his level of understanding.

Moody hatte seine guten Noten fleißigem Lernen und jeder Menge Karteikarten zu verdanken, Pearl hingegen schien alles zuzufallen: Sie schaute sich kurz eine Matheaufgabe an und wusste intuitiv die Lösung, während er die Aufgabe pflichtbewusst Zeile für Zeile abarbeitete;
Moody’s grades came from meticulous studying and plenty of flash cards, but everything seemed to come easily to Pearl: she could glance at a math problem and intuit the answer while Moody dutifully worked line after line of algebra down the page;

Zufrieden mit ihrem neuesten Akt von Vandalismus setzte sich die Sphinx vor Greta hin und fragte: »Wenn Zug A New York mit einer Geschwindigkeit von zweihundert Meilen in der Stunde verlässt...« »Ach, komm schon«, sagte Greta. »Das ist nicht mal ein Rätsel! Das ist eine Matheaufgabe!«
Satisfied with its latest acts of vandalism, the sphinx sat before Greta and asked, “If Train A leaves New York traveling at two hundred miles per hour…” “Oh, come on,” said Greta. “That’s not even a riddle. It’s a math problem.”