Translation for "materie" to english

Materie

noun

• matter
• substance
• subject matter

Translation examples

matter noun

Eine zieht Materie zu Materie.
One draws matter toward matter.

Es bestand gewiss aus Materie – aber aus welcher Art von Materie?
It was surely made of matter—but what kind of matter?

Gab es Energie ohne Materie oder Materie ohne Energie?
Could energy exist without matter, or matter without energy?

»Aber ich bestehe aus Materie … also … besteht Materie aus Kraft?«
“But, I am made of matter … so … Matter is made of power?”

Wenn das Grauen Materie sein konnte, befand er sich im Inneren dieser Materie.
If fear can be matter, then he was inside that matter.

Die Prinzipien sind einfach: Materie und Geist, Geist und Materie.
The principles are simple enough. Matter and mind, mind and matter.

Materie war Information, Information Materie, und nur im Gehirn ordnete Materie sich in ausreichendem Maße, um sich ihrer selbst bewusst zu sein;
Matter was information, information matter, and only in the brain did matter organize itself sufficiently to be aware of itself;

Auf das Verhalten der Materie.
The behavior of matter.

In der Materie des Universums.
In the universe of matter.

Materie ist Information.
Matter is information.

substance noun

Das Essen ist nicht nur ein Vergnügen, sondern es besteht auch aus Materie, es hat ein Gewicht.
Food is not merely a pleasure, it is a substance, it has weight.

Ábel beugt sich über die bläuliche eingetrocknete Materie.
He bends over the dried-up blue substance.

Sie verblasste, als wäre sie eher eine Erinnerung denn echte Materie.
It faded, as if it were more memory than substance.

Ich begriff, daß die Spinnen nur Materie waren. Nicht schlecht, nicht gut.
I saw that the spiders were just substance. Not bad, not good.

Der Schlamm des Deltas ist die unangenehmste Materie, die ich kenne.
The muddy sludge of the delta is the most disgusting substance I know.

Auch du und ich haben mit dem Urknall angefangen. Denn alle Materie im Universum ist eine organische Einheit.
You and I also began with the Big Bang, because all substance in the universe is an organic unity.

Ihr Bogen höhlte Formen aus einer Materie, einer Leere, einer Stil e.
Her bow was carving out shapes within a substance, within a blankness, within a silence.

umschlungen von logischem unermeßlichem & leuchtendem Gedankengarn durch alle Materie -
tempting to join them, enlaced by logical vast & shining molecular thought-thread thru all Substance—

subject matter noun

»Ja, darauf wette ich!« Nachdem er eine Zeitlang in stummer Langeweile dabeigesessen hatte, erwärmte er sich auf einmal für die Materie.
"Yes, I'll bet that's it!" After sitting in bored silence for some time, he had suddenly warmed to the subject matter.