Translation for "masturbatorisch der" to english

Masturbatorisch der

• masturbatory the
• masturbatorisch the

Translation examples

masturbatory the

Die Selbstgerechtigkeit beruht hier auf Ablehnung – eine Art masturbatorischer doppelter Verneinung.
It’s self-righteousness by way of dismissal: a kind of masturbatory double negative.

Warum auch immer, das hübsche Mädchen ist Gegenstand vieler Begehren, Qualen und masturbatorischer Aktivitäten.
Whatever the reason, the pretty girl is the object of much desire, anguish, and masturbatory activity.

Sie hielten sie sich wie Phalli zwischen die Beine und stolzierten im Zimmer herum, wobei sie große masturbatorische Gesten machten.
They held them at their crotches like phalluses and pranced around the room, making large masturbatory gestures.

Der Bericht über meine frühen masturbatorischen Ausflüge auf einen Berg, der sich ziemlich plötzlich als etwas zu Erkletterndes dargeboten hatte;
Recording my early, furtive masturbatory journeys up a mountain that had rather suddenly presented itself as something to climb;

Siobhan schüttelte belustigt und leicht gereizt den Kopf, als Orbison zu seinem leicht masturbatorischen Höhepunkt kam und der Anrufbeantworter sich abschaltete.
Siobhan shook her head in grim amusement as Orbison came to his vaguely masturbatory climax and the answerphone clicked off.

Das Spaßhafte der vier jüngeren Feiernden kippte plötzlich ins Ergreifende, und ich dachte an die Einsamkeit masturbatorischer Tröstungen, an meine eigenen einsamen Tröstungen.
The jocularity of the four younger revelers turned suddenly poignant, and I thought about the loneliness of masturbatory consolations, of my own lonely consolations.

Eine Stimme aber erhob sich über alle anderen, eine der ersten Stimmen, die Gibril hörte, und diejenige, die ihm am tiefsten unter die Haut ging, eine Stimme, die ausschließlich in Reimen redete, die Knittelverse von heruntergespielter Naivität, ja, Unschuld vortrug, und die einen so tiefen Kontrast zu der masturbatorischen Grobheit der meisten anderen Anrufer bildete, dass sie für Gibril bald die heimtückischste Bedrohung von allen darstellte.
But one voice stood out from the rest, the high soulful voice of a poet, one of the first voices Gibreel heard and the one that got deepest under his skin; a voice that spoke exclusively in rhyme, reciting doggerel verses of an understated naivety, even innocence, which contrasted so greatly with the masturbatory coarseness of most of the other callers that Gibreel soon came to think of it as the most insidiously menacing of all.