Similar context phrases
Translation examples
Dann holte er das Programmheft, sein Skizzenbuch und sein Masterband aus dem Rucksack.
He opened his bag and got out the program, his sketchbook and master tape.
Auf dem Masterband vermerkte er: »Mongolenfleck 1 – Blumen der Nacht und des Tages«.
He wrote on the label of the master tape with a black pen: “Mongolian Mark 1—Flowers of Night and Flowers of Day.”
Nach einer durchwachten Nacht holte er schließlich das Masterband aus dem Laufwerk und schaltete den Computer ab.
The sun was well up the next day when he took out the master tape and turned off the computer.
Allmählich dämmerte ihm, was er da entdeckt hatte: Diese Bänder waren nicht für Pendereckis private Zwecke bestimmt, nein – sie hatten eine viel wichtigere Bestimmung. Es handelte sich nämlich um Masterbänder, daran hegte er keinen Zweifel mehr. Auch die Bildqualität und die Art und Weise, wie das Material verwahrt worden war, deuteten darauf hin, dass es sich um Originalkopien handelte.
Slowly he began to realize exactly what he'd stumbled on to: these videos weren't porn for Penderecki's personal use, they were more serious than that. They were first-generation tapes, he was sure of it: the quality and the manner in which they had been stored suggested they were master tapes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test