Translation for "massenträgheit" to english

Massenträgheit

• inertia
• mass inertia

Translation examples

inertia

Wir haben so etwas auch. Es hebt die Massenträgheit auf.
We have one, too. It negates inertia.

Der Massenträgheit war die Schwerkraft egal.
Inertia did not care about gravity.

Eine fremde Technologie zur Manipulation der Massenträgheit.
Alien technology, for manipulating inertia.

Obwohl die geringe Schwerkraft sie unterstützte, galten die Gesetze der Massenträgheit auch hier.
The low gravity helped but the laws of inertia still governed.

Auf Grund ihrer Geschwindigkeit und wegen der Massenträgheit tendierte die Ringwelt dazu auseinanderzubrechen.
By reason of its velocity and the law of inertia, the Ringworld tended to fly apart.

Dort befindet sich ein Asteroidenschwarm, der zu wenig Massenträgheit aufweist, um sich von der Gravitationsquelle zu lösen.
“It’s an asteroid swarm that doesn’t have enough inertia to escape the gravity well.

Bordrotation erhöhte die Massenträgheit des Raumschiffs und verringerte die Präzision, mit der es auf Steuerbefehle reagierte.
Internal spin increased the ship’s inertia, which diminished her responsiveness.

Rasch rutschte der riesige Wal über das Deck, vorangetragen durch die eigene Massenträgheit.
The huge whale slid fast across the deck, carried forward by the weight of its own inertia.

Die Antennenhalterung der »Discovery«, die nun die Hauptbelastung aus der Massenträgheit der »Leonov« auszuhalten hatte, war nicht für eine solche Misshandlung gebaut worden.
Discovery’s antenna mount - which was now taking most of the strain from Leonov’s inertia - had never been intended for such mistreatment.

Dank der Massenträgheit fliegen wir weiter, aber die Ascomanni schließen auf. Die Entfernung zwischen unseren Schiffen nimmt rapide ab.
Our inertia carries us forward, but the Ascomanni are closing, eating up the distance between our ships.