Translation for "massentransportmittel" to english

Massentransportmittel

• mass transportation
• mass transport medium

Translation examples

mass transportation

Ich mag das Konzept eines angstfreien Massentransportmittels.
I like the idea of fear-free mass transport.

Im Zeitalter der Massentransportmittel werden die Leute nun mal auf engem Raum zusammengepfercht und haben Essbares in identischen Verpackungen bei sich.
You know, in an age of mass transport, people squashed up together carrying food in identical wrappers.

Seit zehn Minuten rannten wir nur noch. Wir hatten sogar auf dem breiten Band der Schnellverbindung ausschreiten müssen, obwohl dieses Massentransportmittel mit 40 Kilometern pro Stunde über die unsichtbaren Walzenrollen glitt.
We had been running for 10 minutes now. We had even been required to trot on the express roll-band, even though that means of mass transportation glided along its invisible cylindrical rollers at 40

Er vermisste das blöde Zeug, das alle vermissten, den WLAN-Zugang und die robusten, verchromten Toaster, Massentransportmittel und Gratis-Transfers, sich Käsebällchen-Reste an der Hose abwischen und abschätzen, welche Kassenschlange am kürzesten ist, er vermisste das, was man nicht mehr heraufbeschwören könnte. Was sich entzog. Seine Leute.
He missed the stupid stuff everyone missed, the wifi and the workhorse chromium toasters, mass transportation and gratis transfers, rubbing cheese-puff dust on his trousers and calculating which checkout line was shortest, he missed the things unconjurable in reconstruction. That which will escape. His people.