Translation for "massentierhaltung" to english

Massentierhaltung

• factory farming
• mass animal husbandry

Translation examples

factory farming

Dieser Krieg ist neu und hat einen Namen: »Massentierhaltung«.
This war is new and has a name: factory farming.

Meinen Sie, dass wir die Massentierhaltung einstellen sollen?
Are you saying we should close down the factory farms?

Die Massentierhaltung ist, ähnlich wie Pornografie, schwer zu erklären, aber leicht zu erkennen.
Like pornography, factory farming is hard to define but easy to identify.

»Schlachthäuser, Massentierhaltung, Ausbeutung«, sagt sie, »ob es dir gefällt oder nicht, aber das ist es, was du für dein Geld bekommst.«
«Slaughterhouses, factory farms, sweatshops,» she says, «like it or not, that's what your money buys.»

Weltweit stammen heutzutage jährlich etwa 450 Milliarden Landtiere aus Massentierhaltung.
Globally, roughly 450 billion land animals are now factory farmed every year.

Wenn wir also heute über das Essen von Tieren sprechen, müssen wir –auch wenn es bedeutende Ausnahmen gibt – über Massentierhaltung sprechen.
So although there are important exceptions, to speak about eating animals today is to speak about factory farming.

Wenn dir der gelegentliche Verzehr kleiner Mengen tierischer Produkte, die nicht aus Massentierhaltung stammen, hilft, auf Kurs zu bleiben, dann ist das gut.
If occasionally eating small amounts of non-factory-farmed animal products keeps you on track, fine.

Und jetzt würde ich nichts lieber hören als einen von Brittas Vorträgen über die mit Plastik verseuchten Weltmeere oder die Gräuel der Massentierhaltung.
Now there’s nothing I’d like more than to hear one of Britta’s lectures on our plastic-polluted oceans, or the atrocities of factory farming.’

Es ist das Weiß hart gekochter Eier, verkrüppelte Hühner in engen Käfigen, das Elend der Massentierhaltung, Leid und Tod.
It's the white of hard-boiled eggs, crippled chickens in battery cages, factory farm misery and suffering and death.