Translation for "massenspektrometern" to english

Massenspektrometern

• mass spectrometers

Translation examples

mass spectrometers

Dasselbe gilt für das Massenspektrometer, das benötigt wird.
Ditto the mass spectrometer they’re going to need.

Joanna sagte: »Im Geologielabor gibt es ein Massenspektrometer.«
Joanna said, "The geology lab has a mass spectrometer."

»Das Massenspektrometer geht schon wieder nicht.« »Ich dachte, Abell…«
"The mass spectrometer is off-line again." "I thought Abell…"

Cooper nahm sich das Material vor und schickte gelegentlich Proben durch den Gaschromatographen und das Massenspektrometer.
Cooper examined the items and, occasionally, ran samples through the gas chromatograph/mass spectrometer.

Ich habe Joshua gerade erzählt, dass ich alles durch das Massenspektrometer in der Gondel gejagt habe.« Joshua musste grinsen.
I was telling Joshua that I’ve put these through the mass spectrometer in the gondola.’ Joshua grinned.

Der Gaschromatograph und Massenspektrometer analysierte die chemische Zusammensetzung von Stoffen praktisch Atom für Atom.
The gas chromatograph/mass spectrometer analyzed the chemical composition of materials, virtually atom by atom.

Dann wollten wir mit einem Massenspektrometer das Atom-gewicht feststellen, was uns aber wegen des hohen Schmelzpunkts nicht gelungen ist.
"Then we tried to use a mass spectrometer to find its atomic weight. Because of the high melting point, the experiment didn't fly.

»Dem Massenspektrometer zufolge ist es nur Wasser mit ein bißchen aufgelöstem Kohlendioxid und kaum wahrnehmbaren Spuren einiger weniger Mineralien«, erwiderte Ilona.
Ilona replied, "As far as the mass spectrometer is concerned, it’s nothing but water with some carbon dioxide dissolved in it and a barely detectable trace of a few minerals."

Ihr Rumpf ist mit epoxid-beschichteten Platten verkleidet, die alles einfangen, was größer ist als ein Molekül, und sie hat Massenspektrometer an Bord, mit denen sie selbst die atomare Konsistenz des Vakuums bestimmen kann.
The hull is covered with epoxy-coated patches that will snare anything larger than a molecule, and then there are mass spectrometers that will sniff the atomic constituency of the vacuum itself.

Das Massenspektrometer verriet ihnen, daß ihre Proben aus eisenreichem Basalt bestanden und nicht mehr als fünfhundert Millionen Jahre alt waren, nach dem Mengenverhältnis von Kalium und Argon zu urteilen.
The mass spectrometer told them that their samples were iron-rich basalts, no more than five hundred million years old, based on their ratio of potassium to argon.