Translation for "massenproteste" to english

Massenproteste

• mass protests

Translation examples

mass protests

»Gemeinschaftsorganisation, Widerstand und Massenprotest«, sagte der Anarchist.
“Community organization, resistance and mass protest,” said the anarchist.

Das ist es, was Regierungen am meisten fürchten: Massenproteste in den Städten.
That’s what governments fear the most; mass protests in the cities.

Während eines Massenprotestes vor etlichen Jahrzehnten schnitten sich einunddreißig Insassen die Achillessehnen durch, um nicht zur Arbeit geschickt zu werden.
In a mass protest decades ago, thirty-one prisoners cut their Achilles tendons, lest they be sent again to work.

Smith runzelte die Stirn. Massenproteste lockten überall auf der Welt Anarchisten mit einem Faible für Gewalt und Zerstörung von Eigentum an.
Smith frowned. Mass protests were a lure for anarchists with a taste for violence and property destruction.

Die zionistischen Organisationen und die Führung des Jischuw (der jüdischen Gemeinschaft in Palästina) distanzierten sich von jeder Form von Massenprotest oder Boykott, um keine Hindernisse für die neuen Vereinbarungen zu schaffen.
The Zionist organizations and the leadership of the Yishuv (the Jewish community in Palestine) distanced themselves from any form of mass protest or boycott to avoid creating obstacles to the new arrangements.

»Einmal im Leben, Mr. Hochnäsig, werde ich Sie auf meine Ebene herunterzerren.« Harold Wilson kam in die Stadt, und wegen der Unterstützung, die das US-amerikanische Engagement in Vietnam bei der Labour-Regierung fand, waren Massenproteste organisiert worden.
‘Once in your life, Mister Snoot, I'm going to drag you down to my level.’ Harold Wilson was coming to town, and because of the Labour Government's support of US involvement in Vietnam, a mass protest had been planned.

Beschwerden Einzelner waren angesichts der hohen Arbeitslosigkeit aussichtslos, und auf Massenproteste wurde hart und oft unter Einsatz von Schlagstöcken und Tränengas reagiert – die Polizei stand stets bedingungslos auf Seiten der Fabrikbesitzer, auch wenn die Proteste als Reaktion auf Todesfälle unter Arbeitern oder auf Berichte über seltsam sadistische Gewaltmaßnahmen seitens der Betriebsleitung erfolgten.
Workers could not make individual complaints about their situation, since there was a long line of people waiting to take their place, but mass protests were dealt with harshly and often with the assistance of police batons and tear gas – the police seemed always to stand unquestioningly by the side of factory owners even when protests were provoked by worker deaths or by reports of bizarre and sadistic violence on the part of the management.