Translation for "massenproduzierte" to english

Massenproduzierte

• mass produced
• mass-produced

Translation examples

mass produced

Das war nämlich massenproduziertes Latex, mit dem auch Kriegsschiffe angestrichen werden.
This was mass-produced latex they used to paint battleships.

»Ich kann diese neuen massenproduzierten Sternzerstörer der Imperator-Klasse nicht ausstehen«, fuhr Gayn fort.
“I hate the look of these new mass-produced Imperator-class Destroyers,” Gayn continued.

Es waren billige, massenproduzierte Spielzeuggeräte, Dritteweltexport, deren Herstellungskosten wenige Cents betrugen.
The radios were mass-produced kid's toys, Third World export, costing a few cents.

Sie beschrieb Form und Beschaffenheit der Hände und Füße, ihren Geruch, wie sie sich anfühlten, ihren potentiellen Nutzen, wenn sie massenproduziert würden.
She described the shape and texture of the hands and feet, their smell, their grasp, their potential usefulness if mass-produced.

An den Wänden hingen Bilder, die sie bei IKEA als Zugabe bekommen hatte, massenproduzierte Graphiken von Schärenlandschaften mit grünem Meer und ockergelbem Himmel.
On the walls hung posters she had bought from IKEA, mass-produced prints of skerryscapes with a green sea and an ochre sky.

Wie die massenproduzierten Güter der 1950er-Jahre für uns eine besondere, historische Authentizität ausstrahlen, vermittelt uns der Besitz einer technischen Innovation das Gefühl, authentisch am Jetzt teilzuhaben.
Just as midcentury mass-produced goods now feel historical and authentic to us, there’s a sense that reaching the crest of current innovation or style will keep us authentic to the now.

Nichts war massenproduziert, und jedes Kunstwerk repräsentierte in gewisser Weise seinen Schöpfer: durch ein bestimmtes Design, durch eine einmalige Farbgebung oder durch einen – zwar wesentlich weniger subtil, aber vermutlich effektiver – in eine Glasfacette geätzten Namen.
Nothing was mass-produced, and each advertised its maker in some fashion: with a particular design, a unique coloration, or, more crassly but possibly more effectively, a name etched into a pane.

Ihre hektargroßen gelb getüpfelten Fassaden, ihre Briefkasten-Batterien, ihre grasbewachsenen Höfe mit Blumen und Kinderschaukeln, ihre labyrinthischen Treppenhäuser, alle mit denselben massenproduzierten Lettern beschriftet – von denen heute viele übermalt sind –, bildeten den Hintergrund für so manche Kindheit in Delhi.
Their acres of yellow stippled walls, their banks of mailboxes, their grassy courtyards with flowers and children’s swings, their maze of staircases always labelled with the same mass-produced digits – many of them half painted over, now – are the backdrop to so many Delhi childhoods.