Translation for "massenhinrichtungen" to english

Massenhinrichtungen

• mass executions

Translation examples

mass executions

Zu Beginn des Jahres hatten in New York City die ersten Massenhinrichtungen stattgefunden.
Earlier in the year, there had been mass executions at New York City.

Guter Gott. Zweiundfünfzig Galgen? Massenhinrichtungen? Er lässt zweiundfünfzig Menschen gleichzeitig aufhängen?
Good God. Fifty-two gallows? Mass executions. He hangs fifty-two at a time?

»Meine Leute berichten mir, daß du die Massenhinrichtung der Sicherheitsabteilung meiner Steuerbehörde noch immer nicht angeordnet hast.«
My people tell me you still haven't ordered the mass execution of the Tax and Tithe Headquarters security staff.

Es sah aus wie bei einer mittelalterlichen Massenhinrichtung von Dichtern, deren einziges Verbrechen es war, eine gewisse Form von Popularität zu erreichen.
It looked like a medieval mass execution of authors whose only crime was to have achieved a certain degree of popularity.

Und während er sie beobachtete, wanderten seine Gedanken zurück zu einer Stadt, die in Schutt und Asche lag, zu den schrecklichen Geräuschen einer Massenhinrichtung. Lidice.
As he watched her his mind went back to a city In rubble, to the terrible sounds of mass execution. Lidice.

Eine versklavte Bevölkerung, überall diese abstoßenden Bestien, die Fammin, Soldaten, die aus reiner Mordlust töteten, Massenhinrichtungen ...
Men treated like slaves, those repulsive Fammin, soldiers killing for pleasure, mass executions … The ultimate display of cruelty for cruelty’s sake.

Doch Preacher hatte keinen Erfolg mit diesen Rechtfertigungsversuchen, und so suchten ihn die hilflosen und zu Tode verängstigten Opfer dieser Massenhinrichtung weiterhin regelmäßig in seinen Träumen heim.
But Preacher was having little success with his rationalization for the mass execution of the helpless and terrified women who waited for him nightly in his sleep.

Für unser gemeinsames Abenteuer erhielten wir nur eine kurze Einweisung: Wir sollten in den Wäldern nach Beweisen für Massenhinrichtungen während des Roten Terrors zur Zeit der russischen Revolution graben.
The brief of our cooperative venture was simple—to dig in the forests for evidence of mass executions during the Russian Revolution’s Red Terror.

In Frankreich hatte die Schreckensherrschaft den ursprünglichen Idealismus der Revolution von 1789 in die blutige Realität der Massenhinrichtung von Zehntausenden vermeintlichen Feinden verwandelt.
The Reign of Terror in France had turned the initial idealism of the 1789 revolution into a bloody reality of mass executions of tens of thousands of so-called enemies of the revolution.

Eine Woche später brachte Nadir 1 - Kanal von Qodsabad, folgende Information auf einem Standbild, das ein Stadion zeigte, wo eine Massenhinrichtung stattfand:
One week later, Nadir 1-Qodsabad Station broadcast a still image illustrating the following information, a mass execution being held in a stadium: