Translation for "massendemonstrationen" to english

Massendemonstrationen

• mass demonstrations

Translation examples

mass demonstrations

Massendemonstrationen und Aufstände sind das einzige, was sie schlagen wird. Dies lehrt die Geschichte.
Mass demonstration and insurrection is the only thing that will beat them, history shows this.

Aber die Massendemonstrationen in den Kuppeln machten es deutlich, daß fast jeder auf dem Planeten gegen sie war.
But those mass demonstrations in the tents made it clear that almost everyone on the planet was against them.

Dann organisierten die Oppositionsparteien, die Studentenorganisationen und Gewerkschaften Massendemonstrationen im ganzen Land.
So the opposition parties, student organizations, trade unions – they started mass demonstrations across the country.

Doch ob mit oder ohne UNO und auch unabhängig von sämtlichen Massendemonstrationen sowie von dem, was irgendwelche Regierungen sagen, wird es zum Krieg kommen.
But the war's going to happen, with or without the UN, whatever any government says or any mass demonstrations.

Jackie hatte in der Tat zu einer Massendemonstration während des Zeitrutsches aufgerufen. Das hatte sich über alle Medien der Stadt herumgesprochen.
Jackie had indeed called for a mass demonstration in the timeslip, and word had gone out over all the city media.

Was die Massendemonstration in Burroughs anging, so hatte sie in vielen Ländern Aufsehen erregt und war sicher ein Thema in Regierungsbüros und Amtsstuben rund um die Welt.
As for the mass demonstration in Burroughs, it had made the news in many countries, and was certainly a topic in government offices and boardrooms around the world.

Hätte es Massendemonstrationen gegeben, hätten sie gesagt: »Sehen Sie, unsere Nervosität war vollauf berechtigt.« Doch es gab keine solche Kundgebung;
Had there been mass demonstrations, they would have said, “You see, all our nervousness has been amply justified.” But there were no such marches;

Im Vorgriff auf die für Sommer geplanten Massendemonstrationen in London meldeten sich hunderttausend Bürger des Mittelstands freiwillig als spezielle Konstabler, um die Demonstranten der Arbeiterschicht in Schach zu halten.
In advance of a mass demonstration planned for London that summer, 100,000 middle-class citizens volunteered as special constables to contain the working-class demonstrators.

Für die riesige progressive Bewegung Griechenlands aber ist es ein Grund zum Feiern: Städtische Aktivisten in Thessaloniki und Athen organisieren Massendemonstrationen und fahren zu Aktionstagen und Benefizkonzerten in den Wald.
For Greece’s huge progressive movement, it is something of a cause célèbre: urban activists in Thessaloniki and Athens organize mass demonstrations and travel to the woods for action days and fundraising concerts. “Save Skouries”

die meisten jüdischen Organisationen in den Vereinigten Staaten waren gegen Massendemonstrationen und wirtschaftliche Aktionen, hauptsächlich aus Furcht davor, den Präsidenten und den Außenminister in Verlegenheit zu bringen.[54] Zögernd und unter dem Druck von Gruppen wie den Jewish War Veterans entschied sich der American Jewish Congress schließlich anders.
most of the Jewish organizations in the United States were opposed to mass demonstrations and economic action, mainly for fear of embarrassing the president and the State Department.54 Reluctantly, and under pressure from such groups as the Jewish War Veterans, the American Jewish Congress finally decided otherwise.