Translation for "massenbewegungs" to english

Massenbewegungs

• mass movement

Translation examples

mass movement

Massenbewegungen ganz normaler Leute können das auch.
Mass movements of regular people can declare one too.

Es gab keine Massenbewegung, die Investitionen aus fossilen Brennstoffen abzog.
There was no mass movement to divest from fossil fuels.

Sein Ziel war es, unter nationalistischem Vorzeichen eine Massenbewegung zur Erzielung politischen Wandels zu schaffen.
Its aim was the creation, under nationalist auspices, of a mass movement to achieve political change.

Eine Massenbewegung zur Zauberinsel ist nicht empfehlenswert, da wir nur noch über zehn Paar Haftstiefel verfügen.
A mass movement toward the magicians’ Island would not be practical, since we have only ten pairs of tractor boots remaining.

Das größte Hindernis für einen Erfolg, so meinte sie, sei das Fehlen einer Massenbewegung gewesen, die Druck von unten ausgeübt hätte.
She concluded that a major barrier to success was the absence of a mass movement applying pressure from below.

Die Sparpolitik hat zu Massenbewegungen in zahlreichen Ländern geführt, von Griechenland über Spanien, Chile, die Vereinigten Staaten bis hin nach Québec.
Austerity policies have inspired mass movements from Greece to Spain to Chile to the United States to Quebec.

Bis zum Ende des Jahrzehnts hatte eine Massenbewegung der Proteste und Petitionen eingesetzt, die darauf abzielte, den Würgegriff der schattenhaften Elite zu lockern.
By the end of the decade there had begun a mass movement of protest and petition aimed at breaking the stranglehold of the shadowy elite.

Skepsis, Zynismus und der gesunde kulturelle und politische Verstand, der mich normalerweise von Massenbewegungen fernhielt, waren ein guter Schutzschild.
One's skepticism, one's cynicism, the cultural-political good sense that normally kept one outside of mass movements, was a useful shield.

Studenten der Dynamik von Massenbewegungen werden all das in den Archiven der Zeitungen finden, und ich habe Briefe von ihnen bekommen, die besagten: »Das war doch verrückt.
Students of the dynamics of mass movements will find it all in the newspaper archives, and I have had letters from them on the lines of, ‘But that was crazy.

Doch obwohl die antike Philosophie kaum eine Massenbewegung war, hat Epikur offenbar mehr angeboten als Kaviar für eine Handvoll Teilchenphysiker.
But though ancient philosophy was hardly a mass movement, Epicurus was offering something more than caviar to a handful of particle physicists.