Translation for "massenaussterben" to english

Massenaussterben

• mass extinction

Translation examples

mass extinction

»Die Filterprozesse, die in der Vergangenheit stattfanden, haben zu diesen Massenaussterben geführt.« Das Massenaussterben, das wir jetzt erleben, hat gerade erst begonnen;
“The filtering we’ve had in the past has been in these mass extinctions.” The mass extinction we are now living through has only just begun;

Nach der Medea-Hypothese ist für viele Fälle von Massenaussterben auf der Erde das Leben selbst verantwortlich.
According to the Medea Hypothesis, many of Earth’s mass extinctions were perpetrated by life itself.

1 Diese Massenaussterben ereigneten sich am Ende des Ordoviziums, im oberen Devon, am Ende des Perms, am Ende der Trias und am Ende der Kreide.
five mass extinctions: Those are the end-Ordovician, the Late Devonian, the end-Permian, the end-Triassic, and the end-Cretaceous.

T3-M4 hatte ihr erzählt, der Planet sei verödet, aber der kleine Droide hatte keinen offensichtlichen Grund für das Massenaussterben gefunden.
T3-M4 had told her that the planet was deserted, but the little droid had found no apparent cause of the mass extinction.

Doch binnen vier Millionen Jahren starben sie, die meisten anderen zweischaligen Weichtiere und die Schnecken, die nach dem Massenaussterben eine Blütezeit erlebt hatten, ganz von alleine aus.
But within 4 million years, they and most other bivalves and snails that boomed after the mass extinction died out themselves.

Aufgrund dieser und anderer erschreckender Statistiken, hieß es weiter, seien die Wissenschaftler überzeugt, dass wir uns mitten im sechsten Massenaussterben der Erdgeschichte befinden.
Based on these and other frightening statistics, the article reported, scientists believe that we are in the midst of the sixth mass extinction in the history of life on earth.

Neunzig Prozent der größten Fischarten seien in den letzten fünfzig Jahren verschwunden.Ich gab Massenaussterben in die Suchmaschine ein.Das letzte Massenaussterben ereignete sich vor rund 65 Millionen Jahren, vermutlich ausgelöst durch einen Asteroideneinschlag in unseren Planeten, bei dem alle Dinosaurier und etwa die Hälfte der Meerestiere ausgelöscht wurden.
Ninety percent of the world's largest fish have disappeared in the last half century. I did a search on mass extinctions. The last mass extinction happened about 65 million years ago, when an asteroid probably collided with our planet, killing all the dinosaurs and about half of the marine animals.

Das gegenwärtige Massenaussterben ist offenbar das schnellste in der ganzen 4,5 Milliarden Jahre alten Erdgeschichte und beruht, im Gegensatz zu den anderen, nicht auf Naturereignissen, sondern auf menschlicher Ignoranz.
The current mass extinction will be the quickest in earth's 4.5-billion-year history and, unlike those other extinctions, isn't caused by natural events, but by the ignorance of human beings. If things go on like this, half of all species on earth will be gone in a hundred years.

»Zivilisationen entwickeln sich, aber es gibt einen Umweltfilter, der dafür sorgt, dass sie wieder eingehen und recht schnell verschwinden«, erklärt mir der charismatische Paläontologe Peter Ward, einer der Wissenschaftler, die entdeckt haben, dass die bisherigen Massenaussterben auf der Erde durch Treibhausgase ausgelöst wurden.
“Civilizations rise, but there’s an environmental filter that causes them to die off again and disappear fairly quickly,” as the charismatic paleontologist Peter Ward—among those responsible for discovering that the planet’s mass extinctions were caused by greenhouse gas—told me.

5 »Sowohl beim PETM [Paläozän/Eozän-Temperaturmaximum] als auch gegen Ende des Perms wurden maximal eine Milliarde Tonnen Kohlendioxid ausgestoßen, und momentan sind es zehn Milliarden Tonnen«, erklärte mir Lee Kump, ein Geowissenschaftler von der Penn State University, der zu den führenden Fachleuten auf dem Gebiet der Massenaussterben zählt.
at least ten times faster: “Maximum rates of carbon emissions for both the PETM and the end-Permian are about one billion tons of carbon, and right now we’re at ten billion tons of carbon,” the Penn State geoscientist Lee Kump, among the world’s leading experts on mass extinctions, told me.