Translation for "masern mumps" to english

Masern mumps

• measles mumps

Translation examples

measles mumps

Wie Masern, Mumps und Röteln waren Tragödien ansteckend, aber anders als bei diesen Krankheiten gab es keinen Impfstoff.
Like measles, mumps, or rubella, tragedy was contagious. Unlike those diseases, there was no vaccine.

Und mindestens einmal bestellte man eine Krankenschwester auf die Ranch, die uns alle gegen Masern, Mumps und Röteln impfte.
At least once, they did have a nurse come out, and everyone was given the MMR—the measles, mumps, and rubella vaccine.

Bei Tölpeln verbreiten sich diese Kinderkrankheiten – Windpocken, Masern, Mumps – doch im Handumdrehen.
Because those childhood diseases—chicken pox, measles, mumps—run through rube kids like shit through a goose.

Der Arzt Andrew Wakefield veröffentlichte 1998 eine Studie in der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet, derzufolge ein Zusammenhang zwischen der Impfung gegen Masern, Mumps und Röteln (MMR) sowie Autismus besteht.
In 1998, the physician Andrew Wakefield published a study in The Lancet linking the measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine to autism.

Denken Sie an Los Angeles vor zwei Jahren und stellen Sie sich vor, wie viele verschiedene Bakterien und Viren es in den rund 230 Quadratkilometern des Stadtgebiets gab. Gewöhnlicher Schnupfen. Windpocken. Masern. Mumps.
Imagine how many different bacteria and viruses there were in that ninety or so square mile area. The common cold. Chicken pox. Measles. Mumps.

Jeder Organismus griff das Kind an, und in jedem Kind wehrte sich das Immunsystem, erzeugte Antikörper, die diesen bestimmten Feind (Masern, Mumps und alles übrige) auf immer besiegen würden, wenn er noch einmal auftauchte – und beim erstenmal rasch besiegen würden, weswegen ein Kind an dem einen Tag von hohem Fieber befallen werden konnte und am nächsten Tag schon wieder draußen spielte;
Each organism attacked the child, and in each child the immune system fought back, generating antibodies which would forever defeat that particular enemy (measles, mumps, and all the rest) whenever it again appeared—and rapidly defeating it the first time in nearly all cases, which was why a child could spike a high fever one day and be out playing the next, another characteristic of childhood that first terrified and then vexed parents.