Translation for "maschinenschreiben" to english

Maschinenschreiben

noun

• typewriting
• typing

Translation examples

typewriting noun

»Maschinenschreiben braucht sie wohl nicht zu können?« fragte Pinkey ironisch. »Das ist doch die Hauptsache! Ich habe eine Schreibmaschine, also muß sie auch darauf schreiben können.«
That is necessary, I think,' he answered gravely. 'I have a typewriter, so perhaps it would be better if she typed.'

In drei Minuten hatte er aus mir herausgequetscht, daß ich keinerlei Sekretariatserfahrung hatte, weder stenographieren noch maschinenschreiben konnte und in einem Lebensmittelladen für achtundzwanzig Shilling in der Woche gearbeitet hatte.
In about three minutes he'd wormed out of me that I had no secretarial experience, didn't know shorthand, couldn't use a typewriter, and had worked in a grocery at twenty-eight shillings a week.

typing noun

Dolder. Owen riet mir, Maschinenschreiben zu lernen;
Dolder. It was Owen who encouraged me to learn how to type;

Schneidern zum Beispiel, oder vielleicht könnte sie es mit Stenographie und Maschinenschreiben probieren.
Designing and dressmaking—or she might try and learn shorthand and typing.

Nach der Schulentlassung hätte ich mich mit Kurzschrift und Maschinenschreiben beschäftigt und auch an Kursen in Buchhaltung und Rechnungsführung teilgenommen.
After leaving school I had done shorthand and typing and also taken courses in bookkeeping and accountancy.

Dann besuchte ich auf Kosten meines Onkels Stephen die ›St.-Andreas-Fachschule‹, wo ich Kurzschrift, Maschinenschreiben, Buchhaltung und Rechnungsführung lernte.«
Then my Uncle Stephen paid for me to go to St Andrew’s Technical College, where I learned shorthand and typing and bookkeeping and accountancy.’

Es ist ein Glück, dass meine arme Mutter starb… Sie wäre so enttäuscht gewesen… Sogar in der Handelsschule war ich schwach. Ich habe doppelt so lange gebraucht wie alle anderen, um Stenografie und Maschinenschreiben zu erlernen.
“Just as well poor mother died. She'd have been disappointed... Even when I was at the Commercial College I was stupid - it took me longer to learn typing and shorthand than any one else.

»Mein Onkel — der Bruder meiner Mutter, der jetzt Schiffsingenieur ist — sorgte dafür, daß ich auf eine andere Schule kam, das ›St.-Andreas-Fachkolleg‹. Ich lernte Kurzschrift, Maschinenschreiben, Buchhaltung und Rechnungsführung.«
‘My uncle – my mother’s brother – he’s at sea too, an engineer – he paid for me to go on to another school, St Andrew’s Technical College, where I learned shorthand and typing and bookkeeping and accountancy.’