Translation for "maschinengewehrstellungen" to english
Translation examples
Ein Militärkommando hatte gewartet, eine Maschinengewehrstellung, irgendwas in der Art.
There had been a command post, machine-gun emplacement, something.
Ich versuchte mir das Schlachtfeld von Nomonhan vorzustellen. Die sowjetischen Panzer, die Maschinengewehrstellungen und den Fluss jenseits davon.
I turned my thoughts to images of the battlefield at Nomonhan: the Soviet tanks and machine gun emplacements, and the river flowing beyond them.
Unter ihm auf dem Parkplatz standen Schützenpanzer, man hatte Maschinengewehrstellungen eingerichtet, und Soldaten patrouillierten zu Fuß und mit dem Jeep. Ja, dachte er.
Below him in the parking lot were armored personnel carriers, machine gun emplacements, and troops patrolling on foot and in jeeps. Yes, he thought.
Einmal hielt er aus Neugierde sein Panzerfahrzeug an und stieg aus, lief in die Feuerzone und erledigte eine Maschinengewehrstellung mit einer einzigen Handgranate.
Once, out of curiosity, he stopped his armoured car and got out, walked into a fire zone, and took out a machine-gun emplacement by blowing it up with a grenade.
Die Rakete explodierte und eine Maschinengewehrstellung verschwand.
The missile detonated and a machine gun position vanished.
Vier weitere Posten bewachten das Stockwerk, und auf dem Dach des Gebäudes waren vier ständig besetzte Maschinengewehrstellungen, die alle Zugangswege abdeckten.
On the roof of the building were four machine-gun positions, constantly manned, and covering every approach.
Auf der Fahrt in die Innenstadt geriet Danny in ein Labyrinth aus Barrikaden: Humvees, von Sandsäcken umgebene Maschinengewehrstellungen, sogar ein paar Panzer.
Driving into downtown, Danny found himself caught in a maze of barricades: Humvees, machine-gun positions with their piles of sandbags, even a few tanks.
Dann übernahm er die Kanone, stemmte die Mündung hoch und feuerte, bis der Gurt leer war und die Maschinengewehrstellung an der gegenüberliegenden Seitentür nicht mehr existierte.
He took control of the gun, raised the muzzle, and fired until the feeder emptied, wiping out the machine gun position at the opposite side door.
Nach einjähriger Belagerung gruben die Bosnier unter dem Niemandsland am Flughafen einen Tunnel, bis dahin konnte man nur aus der Stadt gelangen, indem man an serbischen Maschinengewehrstellungen vorbei übers Rollfeld rannte. Aber das gelang nur wenigen.
A year into the siege the Bosnians dug a tunnel under no-man’s-land at the airport, but until then, the only way out of the city was to sprint across the runway past Serb machine-gun positions. A lot of those people didn’t make it, either.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test