Translation for "maschinengewehrkugeln" to english

Maschinengewehrkugeln

• machine gun bullets

Translation examples

machine gun bullets

die Maschinengewehrkugeln durchschlugen sie ohne Schwierigkeit und rissen dabei Stücke trockener Erde ab.
the machine-gun bullets passed straight through with no problem, gouging out lumps of mud.

Eine Reihe Löcher erschienen in dem Khakistoff, die sich über den Rücken zogen wie Maschinengewehrkugeln.
A line of holes appeared in the khaki fabric, stitching across the back of the Soldier's uniform like machine-gun bullets.

Wie immer verwendete man hierfür Maschinengewehrkugeln aus amerikanischen Stahlwerken, gekauft mit amerikanischen Darlehen.
using, as always, machine-gun bullets made in American steel mills, and purchased with an American loan.

Manche Leute würden Kinder dazu bringen, Maschinengewehrkugeln und einen Genickbruch zu riskieren, obwohl sie es gar nicht wollen, doch Barnek nicht.
Some people would make kids risk machine gun bullets and broken necks when they don’t want to, but not Barney.

Die vier Läufe in der Nase des Hind begannen sich zu drehen und versprühten einen Vorhang aus fingergroßen Maschinengewehrkugeln.
In the nose of the Hind, the four barrels hurling out a curtain of finger-sized machine-gun bullets began to turn.

Ich war mir meiner eigenen Erschöpfung und Atemlosigkeit kaum bewusst, konnte nur daran denken, dass Waylon jede Sekunde hinter mir sein und meinen Rücken mit einer Ladung Maschinengewehrkugeln durchsieben würde.
All I could think was that any second Waylon might clear the corner behind me and pump a stream of machine-gun bullets into my spine.

»Zwar wurde der Körper des armen, alten Drake nicht mit Maschinengewehrkugeln durchlöchert, aber vielleicht hat die Atmosphäre im ›Broome’s‹ selbst auf einen Mann wie Maxy Minchin einen läuternden, dämpfenden Effekt.
“Poor old Drake’s body wasn’t riddled with machine-gun bullets - but then, I fancy the atmosphere of Broome’s might have its chastening effect even on a Maxy Minchin.

Das Sirren der Maschinengewehrkugeln – wie Albert den Bemerkungen urlaubender Offiziere entnommen hat: sie sirren, wenn sie weiches Material durchriffeln – Fleisch, Kleidung, Hirn … Ein Schicksal, das nun auch Mayhews Ball ereilt, der, da er nicht hoch genug gestiegen ist, kurz anhält und von einem sirrenden, seitlich einfallenden Wind erfasst wird, worauf er runterplumpst.
They buzz, the machine-gun bullets – or so Albert has heard officers on leave remark: buzz as they make serrate soft things – flesh, cloth, brain matter . So it proves with Mayhew’s ball, which, gaining insufficient height, fatally pauses, is sheered by the buzzing wind, then plummets.