Translation for "maschinengeräusch" to english

Maschinengeräusch

• machine noise

Translation examples

machine noise

Unter den Maschinengeräuschen und den Schritten auf dem Korridor wuchs die Stille.
Under the machine noises and the footfalls outside, silence grew.

Die linke Hand des Riesen ruckte nach vorn und verstellte etwas an einem Kontrollkästchen an der Konsole, dann erklang ein lautes, knatterndes Maschinengeräusch aus der Nase des Vehikels.
The giant's left hand shot out and adjusted a control box on the console, and a loud, clattering machine noise rattled out of the vehicle's nose right ahead of her.

Er kippte ein paar Schalter, und das Brummen der Triebwerke verwandelte sich in klagendes Heulen. Die Vibrationen im Cockpit setzten für einen Schlag aus und übernahmen dann die Frequenz der neuen Maschinengeräusche.
He flipped switches and the whining of his engines raised in pitch, the cockpit vibration skipped a beat and settled in a newer discordance with the other machine noises.

Die Männer in der silbernen, flexiblen Rüstung, fremd, wie mobile Einheiten der toten Maschine, liefen leichtfüßig, absurd leichtfüßig, mit kraftverstärkten Beinen zu einem schwachen, süßen Summen von Maschinengeräusch — Menschmaschinen unter den stillen, hohen Bäumen.
The men in the silvery, flexible armor, alien, like mobile units of the dead machine, ran lightly, absurdly lightly, with power-assisted legs to a faint sweet hum of machine noise—man-machines under the silent, aloof trees.