Translation for "maschine" to english
Translation examples
noun
»Ja - aber er hat Maschinen bei sich.« »Maschinen?« »Viele Maschinen.
"Yes—save for machines." "Machines?" "Many machines.
Was aus einer Maschine eine Maschine macht.
   "What makes a machine a machine.
Hungrige Maschinen. Maschinen, die Maden fressen. Maschinen, die uns fressen.
Hungry machines. Machines that eat grubs. Machines that eat us.
Eine Maschine, die mittels einer Maschine sprach.
A machine talking through a machine.
Die Maschinen verwandelten Menschen in Maschinen.
The machines made machines of men.
Eine Maschine innerhalb einer Maschine innerhalb einer Maschine innerhalb einer Maschine innerhalb einer… – du willst mich hier anhalten?
A machine within a machine within a machine within a machine within a - you want me to stop here?
noun
Unsere Maschinen – er zielt auf unsere Maschinen.
'Our engines-he's targeting our engines!
»Startet die Maschinen
“Start the engines.”
“Wie laufen die Maschinen?”
“How are the engines?”
Die Maschinen stoppten.
The engines stopped.
Aber warum die Maschine?
But why the Engine?
Das war diese Boneshaker-Maschine;
It was the Boneshaker engine;
Die Maschine startet.
The engine will start.
Die Maschinen, Sir.
The engines, sair.
Scott, die Maschinen sind …
Scott, the engines are—
»Sehen Sie sich die Maschine an.«
“Take a look at the engines.”
noun
Murchison nicht mit in dieser Maschine.
Murchison was not on the plane.
»Sie haben es in der Maschine gefunden.«
They found it on the plane.
»Und die Maschine auf dem Flughafen.«
“And the plane at the airport.”
Es ist die mittlere Maschine.
It is the middle plane.
»Und amerikanische Maschinen
‘And American planes?’
Der Pilot der Maschine.
The pilot of the plane.
Den diese Maschine nicht hat.
Which this plane doesn't have."
»Welchen Flugradius hat diese Maschine
“What’s the range for this plane?”
Die Maschine hat Verspätung.
The plane is delayed on the apron.
»Was ist denn mit dieser Maschine passiert?«
What happened to this plane?
noun
«Was soll das für eine Maschine sein?»
“What’s this about a bike?”
Es war Sharkeys Maschine.
It was Sharkey’s bike.
Es ist eine wunderschöne Maschine.
It's a beautiful bike.
»Haben Sie so eine Maschine
Do you have a bike like that?
Schau dir die uralte Maschine an!
Look at that vintage bike!
Wir fahren mit deiner Maschine raus.
We go out on the bike.
Er stapfte zu seiner Maschine zurück.
He went back to his bike.
Herzlichen Glückwunsch zu deiner neuen Maschine.
Congratulations on your new bike.
Sie könnte sich am Dienstag mit der Maschine vertraut machen.
She could familiarize herself with the bike on Tuesday.
»Ich wusste nicht, dass die Maschine das kann!«
I didn’t know the bike could do that!
Die Maschine ist alt.
It’s very old, the typewriter.
Die Maschinen begannen zu klappern.
Typewriters began their clatter.
»Ich werde mit der Maschine schreiben«, erklärte ich.
“I’ll use a typewriter,” I declared.
»Nehmen Sie die Maschine mit, Mademoiselle.«
‘Take your typewriter with you, please, mademoiselle.’
Aber (Das »Aber« hatte er durchgestrichen und auf der Maschine weitergeschrieben.)
But (Frank had crossed out the but and switched to the typewriter again.)
Der Polizist spannte ein Blatt Papier in die Maschine ein.
The Policeman inserted a sheet of paper into the typewriter.
Er spannte zwei Bogen Durchschlagpapier in die Maschine.
He put two sheets of flimsy into the typewriter.
»Wie schrecklich!« »Sie schreiben doch Maschine?
"How terrible, how terrible!"     "You use the typewriter, don't you?
Darüber sprechen wir, wenn Sie meine Maschine zurückbringen.
We can discuss it when you return my typewriter.
Die Maschine hat er von seinem Großvater geerbt.« Sie strich mit der Hand über das Gerät.
He got this typewriter from his grandfather.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test