Translation for "masaryk von" to english

Masaryk von

• masaryk of

Translation examples

masaryk of

Jan Masaryk ist unser Freund.
Jan Masaryk is a friend.

Der tschechoslowakische Außenminister Jan Masaryk erhob sich.
The Czech foreign minister, Jan Masaryk, stood up.

Er hatte Jan Masaryk, das Symbol der tschechoslowakischen Unabhängigkeit, vor zwei Tagen kennengelernt, bei einer Zeremonie am Grab seines Vaters, Thomas Masaryk, des Gründers und ersten Präsidenten der Tschechoslowakei.
He had met Jan Masaryk, the symbol of Czech independence, two days earlier, at a ceremony at the grave of his father, Thomas Masaryk, the founder and first President of Czechoslovakia.

Doch Wolodja war sicher, dass Masaryk neugierig genug sein würde, um ihn vorzulassen.
But Volodya felt sure Masaryk would be curious enough to see him.

Masaryk verfügte über das diplomatische Geschick und die internationale Glaubwürdigkeit, dass ihm dieser Drahtseilakt gelingen könnte.
Masaryk had both the diplomatic skills and the international credibility to walk that tightrope.

Wolodja drehte den Kopf des Mannes herum und schaute in das starre Gesicht. Es war Jan Masaryk.
Volodya turned the lifeless head and looked at the man’s face. It was Jan Masaryk.

Masaryk erwartete ihn nicht, und auch der Außenminister war nicht verpflichtet, einen Oberst der Roten Armee zu empfangen.
Masaryk was not expecting him, nor was the Foreign Minister obliged to give audience to a Red Army colonel.

Molotow musste gewaltigen Druck auf Masaryk ausgeübt haben, dass dieser seine Ideale so sehr verriet.
Molotov must have put terrific pressure on Masaryk to get him to betray his ideals in this way.

»Herr Botschafter«, sagte Masaryk in verändertem Tonfall, »ich werde mich weder dieser noch einer anderen britischen Drohung beugen.
manner. “Mr. Ambassador,” Masaryk said, “I will not comply with this or any other British threat.

Und tatsächlich: Als Masaryk sich setzte, zeigte er das Gesicht eines Mannes, der etwas Abscheuliches geschluckt hatte.
And, indeed, when Masaryk sat down he wore the expression of one who has eaten something disgusting.