Translation examples
»Der Marquis, der Marquis«, hatte er immer wieder gehört. »Er ist ein Marquis.
"The marquis, the marquis," he'd heard whispered. "He's a marquis.
«Der Marquis», sagte er, «der Marquis?
“The Marquis,” he said, “the Marquis?
Nicht doch, Marquis.
No, indeed, marquis.
«Der Marquis?», fragte Poirot leise. «Ja, der Marquis.»
“The Marquis?” murmured Poirot softly. “Yes, the Marquis.”
Der Marquis und die Marquise de Malvrier.
The Marquis and the Marquisa De Malvrier.
Unbedingt, Marquis.
Unquestionably, marquis.
Aber zur Sache, Marquis!
But to the point, marquis!
Und der Marquis von Chalfont wird auch da sein.
And the Marquis of Chalfont will be there.
Ist es der Marquis de -?
Is it the Marquis de – ?
Der Marquis entspannte sich.
The Marquis relaxed.
Aber es war nicht der Marquis.
It wasn’t the marquess.
Der Marquis war beeindruckt.
The marquess was impressed.
Der Marquis von Oberlon?
The Marquess of Oberlon?
Zum Teufel mit dem Marquis.
To the devil with the marquess.
Der Marquis seufzte.
The marquess sighed.
Nicht Markgräfin – Marquise!
Not Marchioness—Marquess!
Der Marquis unterbrach ihn.
The marquess interrupted him.
Du wirst Marquise von Pembroke.
You will be the Marquess of Pembroke.
Sie wollen den Marquis provozieren.
You want to provoke the marquess.
„Eines Tages wird er ein Marquis sein.“
“He’ll be a marquess one day.”