Translation for "maron" to english

Maron

• maroon

Translation examples

maroon

»Doktor«, sagte der Marone steif.
"Doctor," the Maroon tribesman said stiffly.

Schwirrt Roger Marone noch um sie herum?
Roger Maroon still sniffing about?

»Ja, wie der Favismus im Mittelmeerraum oder die KälteFett-Krankheit bei den Maronen in Venezuela.«
Exactly, like favism among certain Mediterranean families or 'cold-fat disease' among the Maroon tribes of Venezuela.

Während er das Lager musterte, näherte sich ihm sein Stellvertreter, ein hoch gewachsener Marone namens Jacques.
As he surveyed the camp, his second-in-command, a tall black Maroon tribesman named Jacques, approached.

»Zwischen mir und einer äußerst rosigen Zukunft steht ein grantiger Schnösel namens Roger Marone.«
“Standing between me and a supremely rosy future is a po-faced slack-jaw named Roger Maroon.”

Roger Marone hatte beschlossen, in meiner Abwesenheit den Einsatz zu erhöhen, also musste ich Gleiches mit Gleichem vergelten.
Roger Maroon had decided to up the ante in my absence, so I would have to do likewise.

»Roger Marone muss sich wohl nach einer anderen Frau umsehen.« »Kann einem beinahe leidtun, der Kerl«, sagte ich grinsend.
“Looks like Roger Maroon will be searching elsewhere for his wife.” “I almost feel sorry for him,” I said with a smile. “Almost.”

Lieber wollte ich sie bei meiner Rückkehr damit überraschen und sie vor Roger Marones Augen mit überheblichem Blick zu einer Entscheidung zwingen.
In fact, I thought I might surprise her with it on my return, and force her into a decision under Roger Maroon’s upswept nose.

Außerdem ist der altfarbeingesessene Roger Marone eindeutiger Favorit - obwohl er über weniger Rot, Intelligenz und Charme verfügt.
Besides, the old-color Roger Maroon is the odds-on favorite—despite his lack of Red, intelligence, charm and looks.

»Da«, sagte ich, reichte der Frau das ausgefüllte Telegrammformular und zählte das Geld ab, »damit ist Roger Marone ein für alle Mal aus dem Rennen.«
“There,” I said, handing over the completed telegram form and counting out the money. “That will sort out Roger Maroon once and for all.”