Translation for "marmorplatte" to english

Marmorplatte

• marble slab
• marble top

Translation examples

marble slab

Leg dich auf die Marmorplatte dort drüben.
Lie down on yonder marble slab.

Hatte er mit der Marmorplatte eine Botschaft hinterlassen?
Had he left a message to posterity on the marble slab?

Es war eine dünne Marmorplatte von der Größe eines Buches.
It was a thin marble slab the size of a book and engraved with an inscription.

Unter einer Marmorplatte in der Schniergruft wird mein Geheimnis ruhen.
My secret will rest under a marble slab in the Schnier vault.

Auf der Marmorplatte neben der Spüle lagen einige Schollen.
There were some plaice on the marble slab beside the sink.

»Vielleicht liege ich auf einer Marmorplatte wie Huma«, sagte er.
Perhaps I'm laid out on a marble slab, like Huma's,

Die Oberfläche war mit Marmorplatten verkleidet, die in der Sonne glänzten.
Its surface had been coated with marble slabs that gleamed in the sun.

Jakob Kuisl stieg aus dem Sarkophag und griff sich die Marmorplatte.
Jakob Kuisl climbed out of the sarcophagus and reached for the marble slab.

Festus nahm das Cyberdeck, legte es auf die Marmorplatte, betätigte ein paar Tasten.
Festus laid the cyberdeck on the marble slab and pressed a few keys.

marble top

Ein Schmuckkasten stand auf der Marmorplatte des Nachttisches. Offen.
There was the jewel box on the marble-top bedside table. Open.

Kochtresen mit Marmorplatte aus Connemara bildet den Speisebereich.
Marble-top counter from Connemara constitutes the dining area.

Heraus, auf die Marmorplatte, fiel eine vollkommene Miniaturskulptur.
Out, onto the marble top, fell a perfect miniature sculpture.

Beachten Sie die Maserung!» Er zeigte auf die Frisierkommode, die mit einer Marmorplatte abgedeckt war.
Those are burl panels.” He gestured to the marble-top dresser.

Verlaque hatte den weißen Sockel und die Marmorplatte sofort erkannt.
Verlaque had recognized the white pedestal base and marble top immediately.

Sie wirft einen Blick auf die Kamera, die auf dem Tisch mit der Marmorplatte an der verputzten Wand steht.
She glances at the camera on the marble-top table against the stucco wall.

Eine rötliche Tonskulptur schien von einem Tisch mit Marmorplatte gestoßen worden zu sein;
A reddish clay sculpture appeared to have been bounced off a marble-top table;

Er war mit einer rötlichen Marmorplatte bedeckt, auf der eine große, geblümte Waschschüssel und ein Wasserkrug standen.
It had a liver-coloured marble top, and on it stood a large flowered bowl and a ewer for water.