Translation for "marmorbalustraden" to english

Marmorbalustraden

• marble balustrades

Translation examples

marble balustrades

Ein Blick nach oben zeigte eine Lücke in der Marmorbalustrade.
A glance up showed a gap in the marble balustrade.

Eine Tür führte zu einer Marmorbalustrade, die sich auf den Hof öffnete.
A door led to the marble balustrade that opened onto the inner courtyard of the house.

Hannah hockte sich vor ihm auf die Marmorbalustrade, die Oberschenkel von ihrem Gewicht plattgedrückt.
Hannah perched on the marble balustrade before him, her thighs flattened by her weight.

Der Aufgang war so breit und prachtvoll, dass ich der Versuchung nicht widerstehen konnte und mit der Hand über die Marmorbalustrade fuhr.
It was such a grand and elaborate staircase that I could not resist running my hand against the marble balustrade.

Vitelli kam durch die Burgtür gerannt und stieß gegen die Marmorbalustrade. Sein schwarzes, mit Symbolen verziertes Gewand flatterte.
Vitelli flew out the castle door and cannonaded off the marble balustrade, his black, symbol-decked robe flaring.

Auf eine Marmorbalustrade gelehnt, stand Sharrow an dem Platz und besah sich das alte, mit Blasensteinkacheln verkleidete Karussell, das die Androiden auf einer tieferen Terrasse zusammengebaut hatten.
She stood on the piazza, leaning on the marble balustrade and looking down at the old blow-stone merry-go-round on the terrace below.

»Aber nur bis zum Geländer«, warnte er und zeigte auf die Marmorbalustrade in etwa dreißig Schritt Entfernung, die die Tempelgärten vom Wasserfall und dem darunterliegenden See trennte.
"Only as far as the railing," he warned, pointing to the marble balustrade some thirty paces away that separated the temple gardens from the waterfall and the lake below.

Die junge Frau, die auf irgendeinem Campusgelände stand, umgeben von kalifornischen Palmen und regenfleckigen Marmorbalustraden, wirkte unschuldig, erregt, ehrgeizig und flachbrüstig.
The young woman, standing outside in some campus environment, all California palms and rain-stained marble balustrades, looked innocent and excited and ambitious and shallow.