Translation for "marktstädtchen" to english

Marktstädtchen

noun

• market town

Translation examples

market town noun

Ein Marktstädtchen mit 40000 Einwohnern.
A market town of 40,000 people.

Groß war sie, ein abgebranntes Marktstädtchen lag darunter. Die Donau ist daran vorbeigeflossen.
It was big, and it overlooked a burned-out market town on the Danube.

Es ist ein belebtes Marktstädtchen (das über die Jahre deutlich größer geworden ist). HERMINE Godric’s Hollow.
A busy market town (it’s expanded over the years). HERMIONE Godric’s Hollow.

Ich glaube, Lower Binfield hatte wie alle andern Marktstädtchen etwa zweitausend Einwohner.
I suppose Lower Binfield was just like any other market town of about two thousand inhabitants.

Scardale war nicht nur eine ganz andere Welt als das geschäftige Marktstädtchen, wo Swindells wohnte und arbeitete;
Scardale wasn’t just a different world from the bustling market town where Swindells lived and worked;

Im Quellgebiet des mächtigen Manders lag Stolperstadt, ein blühendes Marktstädtchen und der Sitz des Hauses Fersen.
On the headwaters of the mighty Mander stood Tumbleton, a thriving market town and the seat of House Footly.

Nachdem wir die Brücke überquert hatten und in das Marktstädtchen einfuhren, erlaubte ich mir einen leisen Seufzer der Erleichterung.
When we crossed over the bridge and into the market town, I allowed myself a tiny sigh of relief.

Sie fuhren mit gleichbleibender Geschwindigkeit durch dieses hübsche Marktstädtchen im Nordosten von Oxfordshire und blieben bis Buckingham auf der A421.
They drove through this pleasant market town in northeast Oxfordshire at a steady pace and along the A.421 toward the county town of Buckingham.

Die Water Street war eine schmale Landstraße, die die Dörfer Middle und Lesser Springburn von Greater Springburn, dem Marktstädtchen, trennte.
Water Street was the narrow country lane that kept the villages of Middle and Lesser Springburn detached from Greater Springburn, the market town.

Wotton-under-Edge liegt am unteren Rand der Cotswolds, ein altes Marktstädtchen, das sich bis heute die Atmosphäre eines Ortes bewahrt hat, an dem man sich versammelt.
Wotton-under-Edge is named because it sits under the edge of the Cotswolds. An old market town, it retains that atmosphere of a place people gather.