Translation for "marktkorrektur" to english

Marktkorrektur

• market correction

Translation examples

market correction

Alle bedeutenden Marktkorrekturen und Baissen beginnen auf diese Art.
This is how all important market corrections and bear markets begin.

Wenn ein Trend anhält und anzieht und dadurch wilde, galoppierende Spekulation anzeigt, rückt eine allgemeine Marktkorrektur näher.
When a trend persists and accelerates, indicating wild, rampant speculation, you’re close to a general market correction.

Das ist es bereits. Und sie werden den Preis für ihre Torheit bezahlen, denn sie wird eine Marktkorrektur zur Folge haben, die sich gewaschen hat. Sie werden alle in Deckung rennen wie Ratten auf der Flucht vor einem Hagelsturm.
“It already is. And they’ll pay the price. The resulting market correction will send them scuttling for cover like rats from a hailstorm.

Als die unvermeidliche Marktkorrektur (der Abschwung) zuschlug, erlitten minderwertige, eher spekulative Unternehmen ohne Gewinne sofort die schlimmsten Kursverluste.
When the inevitable market correction (downturn) hit, lower-grade, more speculative companies with no earnings rapidly suffered the largest declines.

Ich weiß, dass die meisten Börsenanleger und vielleicht auch ein paar Leser unserer Zeitung während der Marktkorrektur 2008 womöglich geschädigt wurden.
I know most public investors and maybe some readers of the paper were possibly hurt in the market correction of 2008.

Da 80 bis 90 Prozent der Preisformationen in Zeiten der Marktkorrektur auftreten, sollten Sie sich niemals entmutigen lassen oder auf das Potenzial des Aktienmarktes verzichten, wenn mittelfristige Kursrutsche, kurze oder langwierige Baissen stattfinden.
Since 80% to 90% percent of price patterns are created during periods of market corrections, you should never get discouraged and give up on the stock market’s potential during intermediate-term sell-offs or short or prolonged bear markets.