Translation for "marktbedingung" to english

Marktbedingung

• market condition

Translation examples

market condition

Doch die Marktbedingungen haben sich geändert.
But market conditions have changed.

Diese Ratings werden angepasst und verändern sich, wenn die Wochen und Monate vergehen und sich die Marktbedingungen, die Nachrichten und die Zahlen ändern.
These ratings will adjust and change as the weeks and months go by and market conditions, news, and data change.

Wenn Sie sich einen Überblick über die aktuellen Marktbedingungen verschafft haben, benutzen Sie das Register „Find Stocks“, um neue Anlageideen zu suchen.
Once you’ve reviewed the current market conditions, use the “Find Stocks” tab to look for new investing ideas.

Das sind Unternehmen, deren Gewinne Quartal für Quartal gewachsen sind, deren Aktien jedoch von den schwachen allgemeinen Marktbedingungen ausgebremst wurden.
These are companies whose profits have grown quarter to quarter, but whose stocks have been held back by the poor general market conditions.

Großkunden wie China ziehen den Handel mit den Primärhändlern vor, weil diese durch ihre privilegierte Beziehung zur Fed über die besten Informationen verfügen, was die Marktbedingungen betrifft.
Large customers like China prefer to trade with primary dealers because their privileged relationship with the Fed gives them the best information about market conditions.

DER MONATLICHE NEWSLETTER „IBD EXTRA!“ Der Newsletter „IBD Extra!“ bietet exklusive Videos, Artikel und Aktienlisten, mit denen Sie die aktuellen Marktbedingungen verfolgen, Ihre Anlagefähigkeiten verbessern und möglichst viel aus den Funktionen und Tools von IBD herausholen können.
“IBDextra!” Monthly Newsletter The “IBDextra!” newsletter provides exclusive videos, articles, and stock lists to help you follow current market conditions, improve your investing skills, and get the most out of IBD’s features and tools.

Diese Abteilung war 1986 unter Rubin in Schwierigkeiten geraten, weil Trader „unwahrscheinliche Marktbedingungen“ nicht vorausgesehen hatten. 144 Rubins Händler hatten große Summen auf die Annahme gesetzt, dass die aktuellen Zinsen grundsätzlich unverändert bleiben würden.
The fixed-income division under Rubin had experienced problems in 1986 as a result of traders not anticipating “unlikely market conditions.”8 Rubin’s traders had placed big bets on the assumption that the prevailing level of interest rates would remain broadly unchanged.

In einer Antwort auf schriftliche Interview-Fragen bekannte Branson: »Es kristallisiert sich immer klarer heraus, dass es hier darum geht, Marktbedingungen zu schaffen, in denen ein breites Spektrum unterschiedlicher Produzenten, Lieferanten und Kunden erneuerbarer Energien so zusammenwirken könnte, wie es heute in der Versorgungskette für konventionelle Energien geschieht.
In response to written interview questions, Branson conceded, “It’s increasingly clear that this is a question of creating the market conditions that would allow a diverse portfolio of different renewable fuel producers, suppliers and customers to all work in the same way that conventional fuel supply chains work today.