Translation for "markt selbst" to english

Markt selbst

• market itself

Translation examples

market itself

Das ist der freie Markt selbst.
This is the free market itself.

Warten Sie, bis der Markt selbst den neuen Aufwärtstrend bestätigt.
Wait for the market itself to confirm the new uptrend.

Aber der Markt selbst ist doch ein abstrakter Apparat, dazu noch ein miserabler!
But the market itself is an abstract machine! A lousy one, too.

Der Markt selbst sagte einem, dass man verkaufen, auf Bargeld umstellen und aus seinen Aktien aussteigen sollte.
The market itself was telling you to sell, raise cash, and get out of your stocks.

Die Allgemeinheit glaubt meistens, eine Aktie, die ein neues Hoch erreicht, notiere zu hoch, aber persönliche Gefühle und Meinungen sind emotional und weitaus weniger zutreffend als der Markt selbst.
The public generally thinks that a stock making a new high price seems too high, but personal feelings and opinions are emotional and far less accurate than the market itself.

Als ich mich damit befasste, wie die größten Börsengewinner und der Markt selbst den Höhepunkt überschritten, kam ich auf die gleich folgende Liste von Faktoren, die vorliegen, wenn eine Aktie den Höhepunkt überschreitet und dann nach unten wendet.
By studying how the greatest stock market winners, as well as the market itself, all topped, I came up with the following list of factors that occur when a stock tops and rolls over.

Stattdessen haben große Teile der Klimabewegung wertvolle Jahrzehnte mit dem Versuch einer Quadratur des Kreises vergeudet, indem sie darauf bauten, dass der deregulierte Kapitalismus, der freie Markt, selbst Lösungen für das Problem finden werde.
Instead, large parts of the climate movement wasted precious decades attempting to make the square peg of the climate crisis fit into the round hole of deregulated capitalism, forever touting ways for the problem to be solved by the market itself.