Translation for "marketingspezialisten" to english

Marketingspezialisten

• marketers

Translation examples

marketers

METAPHYSIKER, MARKETINGSPEZIALIST UND AUTOR
METAPHYSICIAN, MARKETING SPECIALIST, AND AUTHOR

Joe Vitale, vor zwanzig Jahren obdachlos, gilt heute als einer der führenden Marketingspezialisten der Welt.
Joe Vitale, homeless twenty years ago, is now considered to be one of the top market- ing specialists in the world.

Und das nicht nur bei den kreativen Leuten. Auch als ich Marketingspezialisten, einen Controller und sogar einen Personalreferenten anwerben wollte, damit er Pensions- und Krankenkostenpläne erstellt, protestierte er nicht.
And not only the creatives: when I suggested hiring marketing people, a controller, and even a personnel manager to draw up pension and health care plans, he didn’t flinch.

Ich versteh’s nicht.« In den ungewöhnlichsten Formationen drängten sie sich zusammen, Ingenieure mit Marketingspezialisten, Führungskräfte mit Leuten aus der Buchhaltung. Alle wollten sicher sein, dass die anderen auch dieser Meinung waren: Es war einfach unbegreiflich. Sie brauchten diese Bestätigung.
They huddled in unusual social configurations, engineers with marketers and managers and people from accounts. Everyone wanted to make sure that everyone else agreed: you can’t understand it, can you? Like they needed to hear that no.

Die Versuche, »anspruchsvolle Pornographie« zu produzieren, waren an Lächerlichkeit kaum zu überbieten und kommerziell ein totaler Flop. Die alte Devise der Marketingspezialisten »Natürlich wollen die Leute Standardprodukte, das hält sie aber nicht davon ab, unsere Luxusartikel zu kaufen« schien diesmal endgültig widerlegt zu sein, und der Sektor, der immerhin einer der lukrativsten der Filmbranche war, wurde obskuren ungarischen oder gar lettischen Stümpern überlassen.
Not only had attempts at “quality pornography” collapsed into farce, but they had also been unalloyed commercial fiascos. All in all, the old adage of the marketing directors, “It’s not because people prefer the basic products that they will not buy our luxury products,” seemed in this case to be demolished, and the sector, one of the most lucrative in the profession, remained in the hands of shady Hungarian, or even Latvian, jobbers.