Translation for "markerschütternd" to english

Markerschütternd

adjective

• bloodcurdling

Translation examples

bloodcurdling adjective

Ein markerschütternder Schrei zerriss die Luft.
A bloodcurdling scream rent the air.

Dann stieß Gail einen markerschütternden Schrei aus.
Gail gave a bloodcurdling scream.

Du schriest einen markerschütternden Schrei. Was für ein Schrei!
You screamed a bloodcurdling scream. What a scream!

Von weit oben hörten sie einen markerschütternden Schrei.
From far off, a bloodcurdling scream was heard.

Clemensia stieß einen markerschütternden Schrei aus und versuchte, die Giftschlangen abzuschütteln.
Clemensia gave a bloodcurdling scream, shaking her hand madly to rid it of the vipers.

Ein lautes Krachen, gefolgt von einem markerschütternden Schrei, unterbrach die beiden Frauen.
A loud crash followed by a bloodcurdling scream of pain interrupted the two women.

Er stieß einen markerschütternden Schrei aus, sein gräßliches Gesicht war zu einer schauerlichen Fratze verzerrt.
He let out a bloodcurdling yell, his grisly face contorted.

Die markerschütternden Schreie der Männer, die in den Tod stürzten, waren schwer zu ertragen.
The bloodcurdling screams as those men were sent falling to their deaths were difficult to bear.

er würde einen markerschütternden Schrei von sich geben – »AAAAAHHHHH!« – und alle im Haus wären danach noch stundenlang wach.
there would be a bloodcurdling wail—“AAAAAAAHHHHHH!”—and the entire household would be awake for hours.

Er stieß einen markerschütternden Schrei aus, ließ seine Waffe fallen und hob die Hände.
The man let out a bloodcurdling howl and dropped his weapon, lifting his hands to his face and eyes.