Translation for "marionettenschnur" to english

Marionettenschnur

• puppet string

Translation examples

puppet string

Einen Augenblick sah ich hoch, wo meine neun Meter lange Marionettenschnur im Halbschatten befestigt war.
For a moment I glanced up into the gloom where my thirty-foot puppet string reached to its shadowy bar.

Er kam nahe heran und schwebte über mir, als könnte er mich mit seiner Größe oder Aufrichtigkeit beeindrucken, aber alles was ich sah, waren die Marionettenschnüre, die Simon in einem Sekundenbruchteil durchschneiden konnte.
He moved close, hovering over me, as if he could impress me with his height or sincerity, but all I saw were the puppet strings that Simon could cut in an instant.