Translation for "marineuniform" to english

Marineuniform

• naval uniform
• navy uniform

Translation examples

naval uniform

Sie werden in Helsinki deshalb mit russischen Marineuniformen versorgt.
You'll be given Russian naval uniforms when you reach Helsinki.

Wieder Wenche Andresen – und der Mann in der Marineuniform, Richard Ljosne.
Wenche Andresen again – and the man in the naval uniform. Richard Ljosne.

Er trug eine mitternachtsblaue Marineuniform und Schnürschuhe mit Schaumgummisohlen.
He wore a midnight-blue naval uniform and was lacing his deck shoes.

Nicht weit entfernt tanzte Tessie mit Milton in seiner weißen Marineuniform.
Nearby, Tessie was dancing with Milton in his white naval uniform.

Die Pellegrini in ihrer weiß-goldenen Marineuniform starrt ihn unverwandt und erwartungsvoll an.
The pellegrini in her white-and-gold naval uniform stares at him intently, waiting.

Plötzlich steht mein Vater auf dem Fenstersims, in seiner Marineuniform, und salutiert.
Suddenly I saw my father standing on the window sill in his naval uniform, saluting me.

Er trug eine saubere, aber schon abge-tragene chilenische Marineuniform mit ein paar Goldlitzen auf den Achseln.
He wore a clean but faded Chilean naval uniform with a bit of gold thread on the shoulders.

Der Flügelmann, der sie auf Ceres verfolgt hatte, kam mit einer marsianischen Marineuniform aus seiner Kabine.
Wings, who’d first hunted her back on Ceres, came out from his quarters in a Martian naval uniform.

Hier hätte wahrscheinlich jeder andere Schneider seine Begeisterung in Zaum gehalten und sich wieder seiner Marineuniform zugewandt.
My goodness me.’ Here again, any other tailor might reasonably have contained his enthusiasm and returned to his naval uniform.

Pendel war gerade im Zuschneidezimmer, wo er aus braunem Papier die Schnittmuster für eine Marineuniform anfertigte und dabei Gustav Mahler hörte.
Pendel was in his cutting room, shaping patterns out of brown paper for a naval uniform to the strains of Gustav Mahler.

navy uniform

Sehen Sie, er trägt eine Marineuniform.
You'll notice he's wearing a Navy uniform.

«Herr Admiral?» Harry wandte sich nun unmittelbar an den Direktor, doch der entfernte nur einen unsichtbaren Fussel vom makellos blauen Baumwollstoff seiner Marineuniform.
“Admiral?” asked Harry. But the director was brushing lint off the crisp blue serge of his navy uniform.

Jacob kannte einen Schiffsausstatter, der Marineuniformen verkaufte, aber sie würden nicht billig sein, und das Goldtuch wurde immer unzuverlässiger.
Jacob knew a ship’s outfitter who sold genuine navy uniforms, but they weren’t cheap, and his handkerchief was becoming less and less reliable.