Translation for "marineoffizier" to english

Marineoffizier

• naval officer
• navy officer

Translation examples

naval officer

Doch kein Marineoffizier speiste dort mit uns.
But no Naval officer joined us.

»Ein Marineoffizier darf nicht lügen.«
A naval officer can't lie.

ein Name, ein Rang als Marineoffizier;
a name, a naval officer’s rank;

»Ja«, nickte der Marineoffizier.
“Yes,” concurred the naval officer.

Anscheinend wohnen dort mehrere deutsche Marineoffiziere.
Apparently a number of naval officers are.

David Farragut war das Idol aller Marineoffiziere.
David Farragut was every naval officer's ideal.

Der Marineoffizier lachte gackernd, und Faber lächelte.
The naval officer cackled and Faber smiled.

navy officer

Wie lange ist er jetzt Marineoffizier?
How long’s he been a Navy officer?”

»He, halt!«, rief der Marineoffizier.
"Uh, stop!" called the Navy officer.

Weiß du, wie man Marineoffiziere begrüßt?
Do you know the proper forms of address to navy officers?

Marineoffiziere — egal welcher Nationalität — haben bessere Manieren.
Navy officers – any country’s – have better manners.”

Es waren die Marineoffiziere, die die Zeugen geschanghait hatten, um die Vingança durch das Wurmloch zu steuern.
They were the Navy officers the Witnesses had shanghaied to pilot the Vingança through the wormhole.

Ihr Begleiter war ein Marineoffizier, der einen Stock verschluckt zu haben schien.
She had some Navy officer with her that looked like he had a poker up his ass.

Alarmstufe vier!« Die Marineoffiziere liefen zur Tür, und Valdez drängte sich durch ihr Gewühl.
Stage four alert!’ The Navy officers ran for the door, and Valdez pushed through their scrum.

Er war halbwegs oben, bevor der Marineoffizier in den Hof hinausgetaumelt kam und ihn sah.
He was halfway to the top before the Navy officer lurched out into the yard and saw him.

Der Marineoffizier begann zu sprechen, aber Trauerkloß’ erdbebengleich grollende Stimme übertönte ihn mühelos.
The Navy officer started to speak, but Woefully Fat's earthquake-rumble voice easily overrode him.

„Statt ihre Pflicht zu erfüllen und einen Lord zu heiraten, brannte sie mit meinem Vater durch, einem einfachen Marineoffizier.“
“Instead of fulfilling her duty and marrying a lord, she eloped with my father, a mere navy officer.”