Translation for "marinefahrzeug" to english

Marinefahrzeug

• marine vehicle

Translation examples

marine vehicle

»Erhalten Sie gerade Unterricht über Marinefahrzeuge, Lieutenant?«, erkundigte sich Gunny Sands, als er auf sie zukam.
“Getting a class on Marine vehicles, Lieutenant?” Gunny Sands said, walking up.

Mir wurde respektvoll mitgeteilt, dass etwas, nur weil es gepanzert ist und ein Geschütz aufweist, noch lange kein Panzer ist, dass man im Pentagon aus irgendeinem Grund entschieden hat, Marinefahrzeuge müssten nicht länger schwimmfähig sein, dass ein mehrere Monate lang unbenutztes militärisches Fahrzeug – im Gegensatz zur Hälfte der zivilen Fahrzeuge, die wir zum Laufen gebracht haben – mehr als neue Batterien braucht, um erneut in Betrieb genommen zu werden, und dass es mir an Geduld mangelt.
“I have been respectfully informed that just because something has armor and a gun it is not a tank, that for some reason the Pentagon decided that Marine vehicles didn’t have to be amphibious, that any military vehicle that has been sitting out for months requires more than new batteries to run, unlike half the civilian cars we’ve gotten into operation, and that I lack patience.