Translation for "mardonius des" to english

Mardonius des

• mardonius of

Translation examples

mardonius of

Xerxes flüchtete in die Heimat und überließ es seinem General Mardonius, einer von Spartanern geführten Landstreitmacht entgegenzutreten.
Xerxes ran for home, leaving his general Mardonius to face a Spartan-led army on land.

Alles passt zusammen: Nach den Schlachten von Plataea und Mycale übergibt Xerxes die Befehlsgewalt über sein Heer an Mardonius und kehrt nach Hause zurück.
It all fits: After the Battles of Plataea and Mycale, Xerxes abruptly hands over control of the army to Mardonius, and goes home—goes home assuming the Karyatids are on their way.

Er stellte die Reste seines Heeres unter das Kommando eines seiner Generäle, Mardonius, und zog sich nach Persepolis, in die Hauptstadt des antiken Persiens, zurück, wo er sich für den Rest seines weiteren Lebens vielfältiger politischer Intrigen erwehren musste.
Leaving the army in the hands of one of his generals, Mardonius, Xerxes retired to Persepolis, in modern-day Iran, where he spent the remainder of his days dealing with political turmoil.