Translation for "marathonläuferin" to english

Marathonläuferin

• marathon runner
• marathoner

Translation examples

marathon runner

»Wie kommen Sie darauf, dass Toni Darien Marathonläuferin war?«
“What makes you think Toni Darien was a marathon runner?”

Aber was spielte das jetzt noch für eine Rolle, ob Spaziergängerin oder Joggerin, Anfängerin oder Marathonläuferin?
But what did any of this matter now? Running or walking, beginner or marathon runner?

Berger überlegte, ob Toni Darien irgendwo als Marathonläuferin bezeichnet worden war.
Berger tried to think about any reference to Toni Darien as a marathon runner.

Ich schlang es wie eine Marathonläuferin in mich hinein und leckte nicht nur meinen Teller, sondern auch Kochlöffel und Pfannen ab.
Which I plowed through like a marathon runner, licking not only my plate but the utensils too.

marathoner

Emily hatte Fotos von ihr gesehen - eine hagere Blondine mit Pferdeschwanz und dem Körper einer Marathonläuferin, die immer Windjacke und Sportsonnenbrille für irgendeine Outdoor-Aktivität trug -, hatte sie aber noch nicht persönlich kennengelernt.
Emily had seen pictures of her—a gaunt blonde with a ponytail and a marathoner’s body, always sporting a windbreaker and athletic sunglasses for some outdoor activity—but had yet to meet her in person.

Ding nahm Rabiahs Worte offenbar ernst, und das aus gutem Grund. Sie wusste, dass Rabiah Marathonläuferin war, während ihr selbst spätestens nach hundert Metern die Puste ausgegangen wäre.
Ding apparently took her seriously as well she might since she knew Rabiah was a marathon winner while Ding herself probably wouldn’t have made it one hundred yards without needing to catch her breath.