Translation for "maoismus" to english

Maoismus

noun

• maoism

Translation examples

maoism noun

Und schließlich der Maoismus.
"Finally, there's Maoism.

Beim Maoismus geht es um die totale Abschaffung jeglicher Kultur.
Maoism is about the total elimination of all culture.

All jenen, die den bourgeoisen Westen haßten, versprach der Maoismus einen Ausweg aus kapitalistischer Entfremdung, städtischer Dekadenz, westlichem Imperialismus, selbstsüchtigem Individualismus, kalter Vernunft und modernem Chaos.
For all those who hated the bourgeois West, Maoism promised a way out of capitalist alienation, urban decadence, Western imperialism, selfish individualism, cold reason, and modern anomie.

Die Tatsache, daß eine der glühendsten Anhängerinnen des Maoismus, nämlich Maos Frau Jiang Qing, früher ein Shanghaier Kinosternchen und ein vergnügungssüchtiges Mädchen gewesen war, zeigt nur um so deutlicher, wie eng gewalttätiger Haß und tiefe Sehnsucht miteinander verbunden sein können.
The fact that one of the most ferocious apostles of Maoism, Mao’s own wife Jiang Qing, was once a Shanghai movie starlet and good-time girl only goes to show that violent hatred and deep longing can be closely related.

Britische Studenten aus der Mittelklasse waren unter den glühendsten Anhängern von Marxismus, Leninismus, Trotzkismus und Maoismus, wechselten oft von einer Ideologie zur anderen und wieder zurück und sahen keinen Widerspruch darin, das System zu hassen, das ihnen einen angenehmen kapitalistischen Lebensstil ermöglichte.
Middle-class British students were among the fiercest converts to Marxism, Leninism, Trotskyism, or Maoism, often flitting from one to the other and back again, and seeing no contradiction between their new beliefs and the comfortable capitalist lifestyle, which the system they professed to hate still allowed them.

Mein Kindheitsstreit mit dem Afrikaanertum war daher nicht der Streit mit einem System, das alle, einschließlich meiner Person, für seinen Irrationalismus zu vereinnahmen suchte (ein Beispiel für ein solches System könnte der Maoismus sein), sondern der Streit mit dem Triumphalismus der Afrikaaner: Die Wertvorstellungen des Afrikaaner-Kleinbürgertums, einschließlich seiner bösartigen Vorurteile, beherrschten den öffentlichen Diskurs, und wenn man dem nur in vorsichtigster Form zu widersprechen versuchte, wurde man beiseitegefegt.
So my childhood quarrel with Afrikanerdom was not with a system that sought to engulf everyone, including me, in its irrationalism (an example of such a system might be Maoism), but with Afrikaner triumphalism: the values of the Afrikaner petite bourgeoisie, including its virulent prejudices, dominated public discourse, and if you raised the mildest voice of dissent you would be smitten aside.