Translation for "manövrierfähigste" to english

Manövrierfähigste

• most maneuverable
• maneuverable

Translation examples

maneuverable

»Dieser Gleiter ist nicht so manövrierfähig…«
“This speeder doesn’t have that kind of maneuverability—”

Er hatte sich die Kampfschiffe inzwischen genauer betrachtet. Seine Gegner waren äußerst manövrierfähig und schnell – manövrierfähiger als der Frachter, das war klar.
He’d taken the measure of the fighters. They were maneuverable and fast - more maneuverable than the freighter, that was only natural.

Wenn die Long Shot doch nur so manövrierfähig wäre wie die Endurance!
If only Long Shot had such maneuverability!

Ihre Schiffe waren schneller und manövrierfähiger als die der Menschen.
It made their ships faster and more maneuverable than human ships.

»Dieses Modell ist nicht so manövrierfähig wie unseres«, murmelte sie. »Pech.«
"That model doesn't have the maneuverability this one does," she murmured. "Pity."

Wir sind nicht besonders manövrierfähig, können aber eine beachtliche Geschwindigkeit erreichen.
We are not highly maneuverable, but we can build up considerable speed.

Der Mercury war schneller und manövrierfähiger, aber der Crawler so gut wie unverwüstlich.
The Mercury was the quicker and more maneuverable of the two, the Harley the more indestructible.

Auf dem Eis wurde der Schlitten leicht und manövrierfähig wie ein Kinderboot.
Once on the ice, the sledge became as light and maneuverable as a child’s boat.

Obwohl es größer war als die Gondeln, war es höchst manövrierfähig und unglaublich schnell.
Larger than the gondolas, it was still highly maneuverable and tremendously fast.

Mit nur drei Triebwerken ist dieser Sternenjäger ungefähr genauso manövrierfähig wie eine Rettungskapsel!
With only three engines, that starfighter is going to be about as maneuverable as an escape pod!