Translation for "manuskript des buches" to english

Manuskript des buches

• manuscript of the book

Translation examples

manuscript of the book

Nach Beendigung des Manuskripts dieses Buches begann erst die eigentliche Arbeit.
When we finished the manuscript of this book, the work had only begun.

Zum Beweis dafür hat ihr Verleger, Mr. Trufoot, das Manuskript dieses Buches vorgelegt.
In proof of this, her publisher, Mr. Trufoot, has produced the manuscript of the book.

Das Manuskript des Buches Die Leute aus dem Schatten. Geschichte der königlichen Geheimdienste verschwand spurlos.
The manuscript of the book Men from the Shadows, the History of the Royal Secret Services vanished without trace.

Aus seinem ersten Artikel wurde eine Serie, aus der Serie das Manuskript eines Buchs, das allerdings nie den Weg zu einem Verlag fand.
His article had expanded into a series and the series into the manuscript of a book, though the latter had never found its way to a publisher.

die Schiffe der Hierodulen Nirgendwo sind die Manuskripte zum Buch der Neuen Sonne unklarer als in ihrer Darstellung der Waffen und des Militärwesens.
APPENDIX The Arms of the Autarch and the Ships of the Hierodules Nowhere are the manuscripts of The Book of the New Sun more obscure than in their treatment of weapons and military organization.

Nach langen Verhandlungen ist es meinem Partner und mir soeben gelungen, das älteste vollständige handschriftliche Manuskript des Buches Sohar als befristete Leihgabe zu beschaffen, das ›Gerona Sohar‹.
After long negotiations, my partner and I have just secured the temporary loan of the oldest complete handwritten manuscript of the Book of Zohar.

Im April 1911 verließ Muir Kalifornien und durchquerte das Land auf der Southern Pacific Railroad zur Ostküste, wo er einige Wochen fieberhaft an den Manuskripten mehrerer Bücher arbeitete.127[68]128 Am 12.
In April 1911, Muir left California and crossed the country on the Southern Pacific Railroad to the East Coast where he spent a few weeks working manically on the manuscripts of several books.

Ich kann sagen, dass Ryvold nie nach Kvaløya zurückgekehrt ist, aber geschrieben hat, und später, irgendwann im darauffolgenden Frühjahr, wenn ich mich recht erinnere, hat er Mutter das Manuskript eines Buches geschickt, das später nicht nur in Norwegen, sondern auch in mehreren anderen Ländern veröffentlicht wurde.
I can say that Ryvold never returned to Kvaløya, though he did write and, later, sometime during the following spring, as I recall, he sent Mother the manuscript of a book he had written, a book that was later published, not only in Norway, but in several other territories.