Translation for "manuelle kontrolle" to english

Manuelle kontrolle

• manual control

Translation examples

manual control

Transferieren Sie die manuellen Kontrollen zum Kommandosessel.
Transfer manual control to the command chair.

Sie war kreisrund, und die manuelle Kontrolle verbarg sich hinter einer Klappe.
It was circular, and the manual control was located behind a panel.

Das Virus hat die manuellen Kontrollen außer Kraft gesetzt.
The virus has subverted manual control.

Sie hantierte an den manuellen Kontrollen und suchte nach Zielen.
She settled in with the manual controls and began looking for targets.

Als ich näher kam, wechselte ich den Wagen auf manuelle Kontrolle.
I switched to manual controls as I got close.

»Transferieren Sie die manuelle Kontrolle zum Kommandosessel.« »Aye, Sir.«
“Transfer manual control to the captain’s chair.” “Aye, sir.”

Aber auch wenn die Automatik versagt hatte, funktionierten zumindest noch die manuellen Kontrollen.
But even if the automatics were out, at least the manual controls were still working.

Sie übernimmt die manuelle Kontrolle vom Autopiloten des Landungsboots und stöpselt ihr Faserkabel ein.
Taking over manual control of the lifting-body dropship, Nemes clips in her filament jack.

»Wir passen durch.« Kirk umklammerte die manuellen Kontrollen, während er begann, sie zur Seite zu wenden.
“We’ll fit.” Kirk held tight to the manual controls as he started to angle them sideways.