Translation for "manoevrieren" to english

Manoevrieren

verb

• maneuver
• manoeuvre

Translation examples

maneuver verb

er kann nicht einmal manövrieren.
he can't even maneuver.

Und ich werde manövrieren.
And I am going to maneuver.

Der ist zum Manövrieren im Hafen da.
The joystick is for maneuvering in the harbor.

»Können wir überhaupt noch manövrieren?«
“Can we maneuver at all?”

Er müßte manövrieren können.
He needed to be able to maneuver.

Ich versuchte nicht zu manövrieren.
I didn't try to maneuver.

Jedenfalls tödliches Manövrieren.
Deadly maneuvering, anyway.

Ich wiederhole: festhalten, weil wir manövrieren.
Repeat, brace for maneuvers.

»He, ich kann wieder manövrieren!«
Hey, I can maneuver again!

manoeuvre verb

So kann sie doch unmöglich manövrieren!
She can't manoeuvre like that!"

»Dann kann ich viel leichter manövrieren!«
It makes manoeuvring so much easier.

So aber blieb mir kein Platz zum Manövrieren.
As it was I had no room to manoeuvre.

Somit blieb genug Raum zum Manövrieren.
Space enough to manoeuvre in.

Ich will, daß wir in einer Stunde zum Manövrieren bereit sind.
I want us tight and ready for manoeuvres in an hour.

Das erforderte ein unglaublich feines Manövrieren, war aber nicht unmöglich.
It needed incredibly fine manoeuvring, but it was not impossible.

Es dauert jedoch seine Zeit, sie in Position zu manövrieren.
It will take time, however, to manoeuvre them into position.

Garde-Einheiten, die keinen Raum zum Manövrieren hatten.
Guard units who no longer had any room to manoeuvre.

Es ist kein reiner Bluff aber wir mögen Raum zum Manövrieren haben.
Not quite a bluff-but we may have manoeuvreing room.

Humboldt war es gewöhnt, zwischen unterschiedlichen politischen Ansichten zu manövrieren.
Humboldt was used to manoeuvring around different political views.