Translation for "mannschaftswagen" to english

Mannschaftswagen

• crew car
• crew cars
• personnel carriers

Translation examples

personnel carriers

Ein militärischer Mannschaftswagen holte sie ab.
An army personnel carrier collected them.

Glückliche Soldaten winkten von gepanzerten Mannschaftswagen.
Happy troops waving from armored personnel carriers.

Andere wollten von Polizeiautos und gepanzerten Mannschaftswagen begleitete Krankenwagen gesehen haben.
Others spoke of ambulances escorted by police cars and armored personnel carriers.

Sie waren in einer langen Kolonne unterwegs, flankiert von Raketentransportern, Jeeps und gepanzerten Mannschaftswagen.
They traveled in a long column, flanked by missile-carrying transports and jeeps and armored personnel carriers.

Der gepanzerte Mannschaftswagen kauert wie eine aus lauter Winkeln konstruierte Kröte unter einer Reihe von Bogenlampen.
The armoured personnel carrier squats under a row of arc lights like a toad constructed of angles.

Es war ein großer, sperriger, gepanzerter Mannschaftswagen mit einem Turm auf dem Dach, aus dem zwei Maschinengewehrläufe ragten.
It was a big, blocky, armored personnel carrier, with a turret-mounted set of twin machine guns up on the top.

Unser Konvoi bestand aus acht großen geschlossenen Militär-Lkws und doppelt so vielen Vans und Mannschaftswagen.
Our convoy consisted of eight large enclosed military cargo trucks and twice that number of vans and personnel carriers.

Unverkennbar ein Dreiachser, ein gepanzerter Mannschaftswagen vom Typ WZ-551, den die Chinese North Industries Corporation für die Volksbefreiungsarmee entwickelt hatte.
It was a distinctive six-wheeled vehicle, a WZ-551 armored personnel carrier built by the Chinese North Industries Corporation for the PLA.

Es handelte sich offenbar um gepanzerte Mannschaftswagen, auch wenn sie stromlinienförmig waren und wie Luxuslimousinen glänzten, und die nach außen gewölbten dunklen Scheiben glichen blinden Augen.
They were shaped like armored personnel carriers but were streamlined and shiny as limousines, the bubble-windows opaque blind eyes.

Zum Schutz des Flughafens standen am Flußufer ausgemusterte Panzer und uralte Mannschaftswagen, die mit olivgrünem Tarnanstrich und dem weißen Stern der Amerikaner versehen waren.
And along the river bank stood the airfield’s protection: vintage tanks and ancient armored personnel carriers painted olive drab and emblazoned with the American white star.