Translation for "mannesalter" to english

Mannesalter

noun

• manhood

Translation examples

manhood noun

Wuchs dort zum Mannesalter heran.
Grew to manhood there.

Das Ritual für den Übergang ins Mannesalter, weißt du.
Rite of passage into manhood, you know.

Ich bin gespannt, wie lange er das Mannesalter hinausschieben kann.
I wonder how long he can stave off manhood.

Denn er war noch jung und kam jetzt erst ins volle Mannesalter;
For he was young, and only now reached his full manhood;

»Ich hätte auch sterben können, bevor ich das Mannesalter erreichte.«
I might well have died before coming to manhood.

Eragon war fünfzehn, nur noch ein knappes Jahr vom Mannesalter entfernt.
Eragon was fifteen, less than a year from manhood.

Vielleicht bin ich zu schnell von der Kind­heit ins Mannesalter hineingewachsen.
Perhaps I grew up from childhood to manhood too quickly.

Und ein Kind an der Schwelle zum Mannesalter.« Einen Moment herrschte angespannte Stille.
And a child on the verge of manhood.’ There was a moment of intense silence.

Doch nur der zweite Sohn Wilhelm Langschwert erreichte das Mannesalter.
However, only the second son, William Longsword, lived to manhood.

Túrin aber war jung und kam jetzt gerade ins volle Mannesalter.
But Túrin was young, and only now reached his full manhood;