Translation for "mann-armee" to english

Mann-armee

• man army
• man-army

Translation examples

man army

»Er ist eine Ein-Mann-Armee.«
“He’s a one-man army.”

»Nick Cooper, Ein-Mann-Armee und alleiniger Richter.«
“Nick Cooper, one-man army. Judge and jury.”

»Kapitän Cook mit einer Fünfzigtausend-Mann-Armee«, bemerkte Abdikadir.
“Captain Cook with a fifty-thousand-man army,” Abdikadir mused.

Verließ die Wohnung, eine flippige Ein-Mann-Armee aus Pharmazeutika und Feuerkraft.
Left the apartment, a freaking one-man army of pharmaceuticals and firepower.

Wenn Sie ihre Tour mit der Ein-Mann-Armee nicht ablegen, wird es zwischen uns nie das Vertrauen geben, das wir brauchen, um Erfolg zu haben.
If you are going to keep up the one-man army stuff, there will never be the trust we need to succeed.

»Nur weil man dich hier rausgeschmissen hat, weil du eine wandelnde Ein-Mann-Armee bist … ach, leck mich am Arsch, Bosch, du bist doch erledigt.«
“Just ’cause you got busted out of here for being a one-man army… Ah, fuck you, Bosch, you has-been.”

(Weitere werden vermisst, bei diesen kann es sich allerdings auch um tatsächliche Verluste handeln.) Gleichermaßen gefährlich und - falls Sie den Imperator daran erinnern müssen - auf „Ein-Mann-Armeen" trainiert.
(Others are unaccounted for, but they may be genuine casualties.) Equally dangerous, and—should you need to remind the Emperor— trained to be "one-man armies."