Translation for "mann in der dunkelheit" to english

Mann in der dunkelheit

• man in the dark

Translation examples

man in the dark

Der Mann zerteilte die Dunkelheit mit den Händen, und sein Blick drang durch die Schichten von Wolken und Regen bis tief hinunter zu dem Jungen.
The Man parted the Darkness with his hands, and his gaze lanced through the layers of cloud and rain to the Boy fat below.

Sofort griff sie nach dem zweiten Pfeil in ihrem Gurt, doch der Mann in der Dunkelheit stieß ein leises Zischen aus, und etwas schlang sich fest um ihren Unterarm.
She reached for the other arrow at her belt, but the man in the darkness hissed in a quiet voice, and something caught her wrist in a sudden, crushing grip.

Darunter klafft eine Wunde in der Erde, und der Schwarze Krähe Mann bittet die Dunkelheit, emporzusteigen aus der Wunde und ihre Macht über die Erde zu verbreiten.
A wound is open beneath it in the earth and the Black Crow Man asks the darkness to rise out of the wound and send its power over the earth.

Er gibt ihr immer das Gefühl, als wäre sie es, die ihn gefunden hat, diesen Mann, der die Dunkelheit kennt, der, wenn er betrunken war, behauptete, er sei von einer Eulenfamilie aufgezogen worden.
She is always made to feel that she is the one who has found him, this man who knows darkness, who when drunk used to claim he was brought up by a family of owls.

Die Nacht kroch dahin, die Wachen wechselten und wechselten wieder ohne den vertrauten Trompetenstoß. Da war nur das leise gemurmelte Wort, die kurze Berührung im Vorbeigehen von Mann zu Mann in der Dunkelheit.
The night crawled by, the watches changed and changed again with no familiar trumpet call, only the low-muttered word, the brief touch passing between man and man in the darkness.