Translation for "mann im mond" to english

Mann im mond

• man in the moon

Translation examples

man in the moon

Da würde dein Mann im Mond doch ersticken!
Your man in the moon would sucoffate!

»Aber ich kann den Mann im Mond nicht sehen.«
“But I can’t see the Man in the Moon.”

Der Mann im Mond stand Kopf.
The man in the moon was standing on his head.

»Nein, der Mann im Mond«, erwiderte Fritz.
Fritz replied, “No, the Man in the Moon.

Was weiß ich - vielleicht ist es auch der Mann im Mond.
It could be the man in the moon, for all I know.

JOHN LYLY, ENDYMION ODER DER MANN IM MOND
John Lyly, Endymion: or, the Man in the Moon

Lach mich nicht aus, sagte er zu dem Mann im Mond.
Stop grinning at me, he said to the Man in the Moon.

Selbst der Mond ist nur poetisch, weil da ein Mann im Monde ist..
But even the moon is only poetical because there is a man in the moon.

Paß auf, Mann im Mond! Mir kommt's!
Look out, man-in-the-moon! I’m coming through!