Translation for "mann der jahre" to english

Mann der jahre

• man of the years
• man of the year

Translation examples

man of the years

Mann des Jahres - Montgomery County.
Montgomery County Man of the Year.

Mann des Jahres bei der Linguistischen Gesellschaft des Nordens.
Northern Linguistic Association Man of the Year.

Auf dem Cover war Johannes der Täufer. Der Mann des Jahres.
The cover featured John the Baptist. Man of the Year.

»Ich kann nicht sagen, was es war«, schnaufte der bettlägerige alte Mann dreiundzwanzig Jahre später.
“I cannot say what it was,” wheezed the bedridden old man twenty-three years later.

Konnte dieser Mann 104 Jahre alt sein? Unmöglich, sagte mir mein Verstand.
How could this man be 104 years old?Impossible! my mind kept telling me.

Morgen von fünf bis sieben will ich eure Stimme sein und eure Zunge, und ich werde den begehrenswertesten Mann des Jahres neben mir haben!
Tomorrow from five to seven, I'll be your voice, your tongue, and I'll be hot cm the trail of the sexiest man of the year!!

Schließlich war der Mann dreißig Jahre jünger als er und ihm als sein bester Freund seit langen Jahren treu ergeben.
After all, the man was thirty years younger and was his closest friend, loyal to him for so long.

Könnte einer von euch beiden mir wohl sagen, wieso ihr jemand eingebuchtet habt, der 2015 Mann des Jahres von Flint City war?
Would either of you like to tell me why you have arrested Flint City’s 2015 Man of the Year?

Er war nicht nur ein erwachsener Mann - siebenundzwanzig Jahre alt -, sondern auch groß und schlank und ziemlich gutaussehend, wenn er das selbst von sich behaupten durfte.
He was not only a grown man twenty-seven years old but he was also tall and slender and quite good-looking if he said so himself.

Bei mir war es die plötzliche Sorge um einen Mann, der Jahre – fünf Jahre – jünger war als ich und dessen Schicksal sich im Lauf der vergangenen Jahre mit meinem verwoben hatte;
In me it was suddenly concern for a man who was years younger than I, five years, and whose fate was wound with mine across the passage of the recent years;